Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In their statement, the co-chairs of the Group underlined the need for strong political commitment on security sector reform to prevent a relapse into conflict, called for the establishment of a national policy and governance framework for the security sector, and underscored the need for coordination of international support within a framework of mutual accountability.
Spanish[es]
En su declaración, los copresidentes del Grupo destacaron la necesidad de lograr un sólido compromiso político sobre la reforma del sector de la seguridad para evitar una recaída en el conflicto, pidieron que se estableciera una política nacional y un marco de gobernanza para el sector de la seguridad, y subrayaron la necesidad de coordinar el apoyo internacional en un marco de mutua rendición de cuentas.
French[fr]
Dans leurs déclarations, les coprésidents du Groupe ont souligné qu’il importe de faire preuve d’une ferme volonté politique et assurer la réforme du secteur de la sécurité pour prévenir la reprise du conflit, appelé à la création d’un cadre national de politique générale et de gouvernance pour le secteur de la sécurité et souligné la nécessité de coordonner l’appui international dans un cadre de responsabilité mutuelle.
Russian[ru]
В своем заявлении сопредседатели Группы подчеркнули важное значение решительной политической приверженности реформированию сектора безопасности в целях предотвращения возобновления конфликта, призвали к разработке национальной политики и системы управления сектором безопасности и подчеркнули необходимость координации международной поддержки в рамках механизма взаимной подотчетности.
Chinese[zh]
该小组共同主席在发言中强调需要对安全部门改革的坚定政治承诺,以防止重新陷入冲突的重要性,呼吁制订一项国家政策,建立安全部门的治理框架,并强调需要在相互问责的框架内协调国际支持。