Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det indenlandske takstniveau må derfor forventes hovedsagelig at blive styret af indenlandske betragtninger.
German[de]
Die Höhe der Inlandstarife dürfte damit überwiegend von den Inlandsmarkt betreffenden Überlegungen bestimmt sein.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, το ύψος των εγχώριων τιμολογίων είναι πολύ πιθανό να εξαρτάται κυρίως από εγχώρια ζητήματα.
English[en]
The level of domestic tariffs is therefore highly likely to be governed primarily by domestic considerations.
Spanish[es]
Por tanto, es muy probable que el nivel de las tarifas nacionales se rija principalmente por consideraciones nacionales.
Finnish[fi]
Kotimaantariffien tasoa säätelevät siten ensisijaisesti kotimaiset syyt.
French[fr]
Il y a donc de fortes chances pour que le niveau des tarifs intérieurs dépende principalement de considérations d'ordre national.
Italian[it]
È dunque molto probabile che il livello delle tariffe interne venga determinato soprattutto da considerazioni di carattere nazionale.
Dutch[nl]
Derhalve is het zeer waarschijnlijk dat het niveau van de binnenlandse tarieven voornamelijk wordt bepaald door nationale overwegingen.
Portuguese[pt]
O nível das tarifas internas é assim sobretudo determinado em função de considerações de ordem interna.
Swedish[sv]
Inrikestaxans storlek bestäms därför med stor sannolikhet främst av nationella hänsyn.