Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتأثرت كثيرا باجتماع عقدته مع مجموعة من النساء في كالما كُنَّ لا يزلن يعشن في ظل الخوف رغم التحسن الملحوظ في ظروف المعيشة الذي صاحب وصول بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
English[en]
I was particularly moved by a meeting I had with a group of women at Kalma, who were still living in fear despite the marked improvement of living conditions that had come with the arrival of AMIS.
Spanish[es]
Me conmovió particularmente una reunión que tuve con un grupo de mujeres de Kalma que seguían atemorizadas a pesar de la notable mejoría de las condiciones de vida desde la llegada de la Misión de la Unión Africana.
French[fr]
J’ai été particulièrement ému lors de ma rencontre avec une association féminine de Kalma, dont les membres vivaient encore dans la peur malgré l’amélioration sensible des conditions de vie qu’avait entraînée l’arrivée de la MUAS.
Russian[ru]
Особенно сильное впечатление на меня произвела встреча с группой женщин в Кальме, которые по‐прежнему охвачены страхом, несмотря на заметное улучшение условий жизни после прибытия персонала МАСС.
Chinese[zh]
与Kalma一群妇女的会面让我尤其动容,尽管在非盟驻苏特派团抵达后生活条件已经明显改善,这些妇女仍然生活在恐惧之中。