Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det aerede medlem henvises til Kommissionens svar paa skriftlig forespoergsel E-1721/98 fra Beres(2).
German[de]
Der Herr Abgeordnete wird auf die Antwort der Kommission auf die schriftliche Anfrage E-1721/98 von Frau Beres(2) verwiesen.
Greek[el]
Το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου παρακαλείται να ανατρέξει στην απάντηση της Επιτροπής στη γραπτή ερώτηση Ε-1721/98 του της κας Beres(2).
English[en]
The Commission would refer the Honourable Member to its answer to written question no E-1721/98 by Mrs Beres(2).
Spanish[es]
Se ruega a Su Señoría se refiera a la respuesta de la Comisión a la pregunta escrita E-1721/98 della Sra. Beres(2).
Finnish[fi]
Komissio pyytää kunnianarvoisaa jäsentä tutustumaan vastaukseen, jonka komissio antoi rouva Beresin esittämään kirjalliseen kysymykseen E-1721/98(2).
French[fr]
L'Honorable Parlementaire voudra bien se reporter à la réponse que la Commission a donnée à la question écrite E-1721/98 de Mme Beres(2).
Italian[it]
La Commissione si pregia di rinviare l'Onorevole Parlementare alla risposta da essa data all' interrogazione scritta E-1721/98 dell'Onorevole Beres(2).
Dutch[nl]
Het geachte parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op schriftelijke vraag E-1721/98 van de mevrouw Beres(2).
Portuguese[pt]
Remete-se a atenção do Senhor Deputado para a resposta à pergunta escrita E-1721/98 da Senhora Deputada Beres(2).
Swedish[sv]
Kommissionen hänvisar ledamoten till svar på skriftlig fråga E-1721/98 från fru Beres(2).