Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Агенциите са разработили строги стандарти за вътрешен контрол (с изключение на EACEA, която е окачествила системата си за вътрешен контрол като частично функционираща през 2017 г. и 2018 г.), включително управлението на финансовите и човешките ресурси.
Czech[cs]
Agentury vypracovaly spolehlivé standardy vnitřní kontroly (s výjimkou agentury EACEA, která v letech 2017 a 2018 posoudila svůj systém vnitřní kontroly jako částečně fungující), včetně řízení finančních a lidských zdrojů.
Danish[da]
Forvaltningsorganerne har udviklet solide interne kontrolstandarder (med en undtagelse for EACEA, som kvalificerede dets interne kontrolsystem som delvis fungerende i 2017 og 2018), herunder forvaltningen af finansielle og menneskelige ressourcer.
German[de]
Die Agenturen haben strenge interne Kontrollstandards entwickelt (mit Ausnahme der EACEA, die ihr internes Kontrollsystem in den Jahren 2017 und 2018 als teilweise funktionsfähig einstufte), einschließlich für die Verwaltung der finanziellen und personellen Ressourcen.
Greek[el]
Οι οργανισμοί έχουν αναπτύξει ισχυρά πρότυπα εσωτερικού ελέγχου (εξαιρουμένου του EACEA, ο οποίος χαρακτήρισε το σύστημα εσωτερικού ελέγχου του ως εν μέρει λειτουργικό το 2017 και το 2018), συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης οικονομικών και ανθρώπινων πόρων.
English[en]
The agencies have developed strong internal control standards (with an exception for EACEA that qualified its internal control system as partially functioning in 2017 and 2018), including the management of financial and human resources.
Spanish[es]
Las agencias han desarrollado estrictas normas de control interno (con excepción de la EACEA, que consideró que su sistema de control interno se encontraba en funcionamiento parcial en 2017 y 2018), incluida la gestión de los recursos financieros y humanos.
Estonian[et]
Ametid on välja töötanud ranged sisekontrollistandardid (välja arvatud EACEA, kes märkis 2017. ja 2018. aastal, et tema sisekontrollisüsteem toimis osaliselt), sealhulgas finants- ja inimressursside haldamise valdkonnas.
Finnish[fi]
Virastot ovat kehittäneet vahvoja sisäisen valvonnan standardeja (lukuun ottamatta EACEAa, joka luokitteli sisäisen valvonnan järjestelmänsä osittain toimivaksi vuosina 2017 ja 2018), myös taloudellisten ja henkilöresurssien hallinnointia varten.
French[fr]
Les agences ont élaboré des normes de contrôle interne strictes (à l’exception de l’EACEA, qui a qualifié son système de contrôle interne de partiellement opérationnel en 2017 et 2018), notamment en matière de gestion des ressources financières et humaines.
Croatian[hr]
Agencije su razvile stroge standarde unutarnje kontrole (uz izuzetak EACEA-e koja je svoj sustav unutarnje kontrole ocijenila djelomično funkcionalnim 2017. i 2018.), među ostalim i za upravljanje financijskim i ljudskim resursima.
Hungarian[hu]
Az ügynökségek szigorú belső ellenőrzési standardokat dolgoztak ki (az EACEA kivételével, amely a belső ellenőrzési rendszerét 2017-ben és 2018-ban részlegesen működőnek minősítette), többek között a pénzügyi és az emberi erőforrásokkal való gazdálkodás tekintetében.
Italian[it]
Le agenzie hanno elaborato solide norme di controllo interno (ad eccezione dell'EACEA che ha definito il proprio sistema di controllo interno come parzialmente funzionante nel 2017 e nel 2018), anche per quanto riguarda la gestione delle risorse finanziarie e umane.
Lithuanian[lt]
Vykdomosios įstaigos parengė griežtus vidaus kontrolės standartus (išskyrus EACEA, kurios vidaus kontrolės sistema 2017 ir 2018 m. įvertinta kaip iš dalies veikianti), įskaitant standartus dėl finansų ir žmogiškųjų išteklių valdymo.
Latvian[lv]
Aģentūras ir izveidojošas spēcīgus iekšējās kontroles standartus (izņemot EACEA, kas savu iekšējās kontroles sistēmu 2017. un 2018. gadā kvalificēja kā daļēji funkcionālu), ietverot finanšu resursu un cilvēkresursu pārvaldību.
Maltese[mt]
L-aġenziji żviluppaw livelli qawwija ta’ kontroll intern (ħlief għall-EACEA li kklassifikat is-sistema ta’ kontroll intern tagħha bħala parzjalment funzjonanti fl-2017 u fl-2018), inkluż l-immaniġġjar ta’ riżorsi finanzjarji u umani.
Dutch[nl]
De agentschappen hebben strenge internecontrolenormen opgesteld (met uitzondering van Eacea, dat zijn internecontrolesysteem in 2017 en 2018 als gedeeltelijk functionerend kwalificeerde), onder meer voor het beheer van financiële en personele middelen.
Polish[pl]
Agencje opracowały solidne standardy kontroli wewnętrznej (z wyjątkiem EACEA, która w latach 2017 i 2018 określiła swój system kontroli wewnętrznej jako częściowo funkcjonujący), w tym zarządzania zasobami finansowymi i ludzkimi.
Portuguese[pt]
As agências definiram normas robustas de controlo interno, nomeadamente para a gestão de recursos financeiros e humanos (com a exceção da EACEA, que considerou o seu sistema de controlo interno parcialmente funcional em 2017 e 2018).
Romanian[ro]
Agențiile au elaborat standarde stricte de control intern (cu excepția EACEA, care și-a calificat sistemul de control intern ca fiind parțial funcțional în 2017 și 2018), inclusiv în ceea ce privește gestionarea resurselor financiare și umane.
Slovak[sk]
Agentúry vypracovali prísne normy vnútornej kontroly (s výnimkou agentúra EACEA, ktorá v rokoch 2017 a 2018 označila svoj systém vnútornej kontroly za čiastočne fungujúci) vrátane riadenia finančných a ľudských zdrojov.
Slovenian[sl]
Agencije so razvile stroge standarde notranje kontrole (z izjemo EACEA, ki je svoj sistem notranjih kontrol opredelila kot delno delujoč v letih 2017 in 2018), vključno z upravljanjem finančnih in človeških virov.
Swedish[sv]
Organen har utvecklat strikta interna kontrollstandarder (med undantag för Eacea som angav att det interna kontrollsystemet bara delvis fungerade 2017 och 2018), inbegripet förvaltningen av ekonomi- och personalfrågor.