Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وجدوا المربي المزود لكلاب القتال
Bulgarian[bg]
Намерили са развъдника за кучета.
Czech[cs]
Našli chovatele, co dodává ty psy.
Danish[da]
De fandt en opdrætter, han skaffer kamphundene.
German[de]
Sie fanden den Züchter, der die Kampfhunde liefert.
Greek[el]
Βρήκαν τον προμηθευτή σκύλων για τις κυνομαχίες.
English[en]
They found the breeder supplying the fight dogs.
Spanish[es]
Han encontrado al criador que les suministra los perros de pelea.
Estonian[et]
Nad leidsid koerakasvataja, kes neile koeri hankis.
Finnish[fi]
He löysivät kasvattajan, joka toimittaa taistelukoiria.
French[fr]
Ils ont trouvé l'éleveur fournissant les chiens de combat.
Hebrew[he]
הם מצאו את מגדל הכלבים של הקרבות.
Croatian[hr]
Našli su uzgajivača koji ih snabdijeva psima.
Hungarian[hu]
MEGTALÁLTÁK A TENYÉSZTŐT, AKITŐL A KUTYÁK VANNAK.
Italian[it]
Hanno trovato l'allevatore che fornisce i cani da combattimento.
Dutch[nl]
Ze hebben de fokker gevonden die de gevechtshonden levert.
Polish[pl]
Znaleźli hodowcę, który zaopatruje walki psów.
Portuguese[pt]
Encontraram o criador que anda a fornecer os cães para as lutas.
Romanian[ro]
Au găsit un furnizor pentru luptele cu câini.
Russian[ru]
Они нашли заводчика, что поставлял собак для боёв.
Slovenian[sl]
Našli so rejca psov za boje.
Serbian[sr]
Našli su odgajivača koji ih snabdeva psima.
Swedish[sv]
De hittade uppfödaren som sålde kamphundar.
Turkish[tr]
Dövüş köpeklerini sağlayan yetiştiriciyi bulmuşlar.