Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 2 تشرين الثاني/نوفمبر أحلنا إلى الحكومة مشروع اتفاق بعد موافقة الجمعية العامة عليه.
English[en]
On 2 November, we transmitted to the Government a draft agreement that had been agreed with the African Union and was based on the model status-of-forces agreement approved by the General Assembly.
Spanish[es]
El 2 de noviembre, transmitimos al Gobierno un proyecto de acuerdo que se había convenido con la Unión Africana y que estaba basado en el modelo de acuerdo de estatuto de las fuerzas aprobado por la Asamblea General.
French[fr]
Le 2 novembre, nous avons transmis au Gouvernement soudanais un projet d’accord qui avait été mis au point en commun avec l’Union africaine et qui se fonde sur le Modèle d’accord sur le statut des forces approuvé par l’Assemblée générale.
Chinese[zh]
11月2日,我们向政府递交了一份协议草案,这份雅安已同非洲联盟商定而且基于大会批准的部队地位协议的样本。