Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Něco jako, když jedna osoba sleduje snobské video o zmatku, zatímco tři osoby mezitím zemřou nudou.
Danish[da]
Og en kan se en prætentiøs video om kaos, mens tre andre dør af kedsomhed.
Greek[el]
Όπως όταν ένας άνθρωπος δει ένα επιτηδευμένο Βίντεο για το χάος, τρείς άλλοι άνθρωποι, πεθαίνουν κυριολεκτικά, από την πλήξη.
English[en]
Like how one person can watch a pretentious video about chaos while three other people actually die of boredom.
Spanish[es]
Una persona puede ver un video pretencioso sobre el caos mientras otras tres mueren de aburrimiento.
Finnish[fi]
Yksi ihminen voi katsoa typerän videon kaaoksesta - ja kolme muuta kuolee tylsyyteen.
French[fr]
Et comment une personne peut regarder une vidéo prétentieuse sur le chaos alors que les trois autres meurent d'ennui.
Hebrew[he]
כאוס כמו סרטון מתיימר בשעה שיש שלושה אנשים שמתים משעמום.
Croatian[hr]
Kako jedna osoba može gledati pretenciozan video o haosu dok tri druge osobe umru od dosade.
Hungarian[hu]
Pont úgy, mint amikor valaki megnéz egy kamu videót a káoszról És utána elmeséli három másik embernek, akik belehalnak az unalomba.
Indonesian[id]
Seperti gimana bisa seseorang menonton video kekacauan Sementara tiga orang lainnya benar-benar mati karena bosan.
Dutch[nl]
En iemand kan filmpjes kijken terwijl drie anderen zich dood vervelen.
Polish[pl]
Ty oglądasz pretensjonalny film o chaosie, a my umieramy z nudów.
Portuguese[pt]
E uma pessoa pode ver um vídeo pretensioso sobre o caos e matar outras três de tédio.
Romanian[ro]
Despre cum o persoană poate să vadă un film pretenţios despre haos în timp ce alte trei persoane, mor de plictiseală.
Russian[ru]
А один человек, посмотревший видео про теорию хаоса, может заставить трех других умереть от скуки.
Serbian[sr]
Како једна особа може гледати претенциозан видео о хаосу док 3 друге особе умру од досаде.
Swedish[sv]
En person kan se en pretentiös video om kaos när tre andra dör av tristess.
Turkish[tr]
Bir kişi kasınti bir video izlerken diğer üç kişinin sıkıntıdan ölmesine nediyorsun