Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحدد المرسوم السامي مصادر تمويل هذه المنحة: حقوق النفط الحكومية البوليفية، وشركة بوليفيا للتعدين، وموارد الخزانة العامة للدولة، ولا سيما الموارد المتأتية من معهد التنمية البشرية.
English[en]
The Supreme Decree establishes the sources of funding for the stipends: Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Corporación Minera de Bolivia and the resources of the national treasury, in particular resources allocated to the improvement of the human development index.
Spanish[es]
El Decreto Supremo establece las fuentes del financiamiento de este Bono: Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Corporación Minera de Bolivia y recursos del Tesoro General de la Nación, particularmente recursos procedentes del IDH.
French[fr]
Ce décret en détermine les sources de financement : gisements pétrolifères fiscaux boliviens, Corporation minière de Bolivie et ressources de la Trésorerie générale de la nation, en particulier celles issues de l’Institut pour le développement humain.
Russian[ru]
В данном Указе также определялись источники финансирования пособия, а именно компания "Официальные разведанные нефтяные месторождения Боливии", Боливийская горнодобывающая корпорация и ресурсы Центрального государственного казначейства, в частности средства по линии Индекса развития человека (ИРЧ).
Chinese[zh]
最高法令规定了该津贴的资金来源:玻利维亚国家油气公司、玻利维亚矿业公司以及国库拨款,特别是专用于人类发展指数的资金。