Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በእርግጥም እነዚህና ሌሎቹም የናቹራሊዝም ፍልስፍና አፈታሪኮች አንድ ዓይነት ክብር ተሰጥቷቸዋል።
Arabic[ar]
وبالفعل، ان هذه وغيرها من اعتقادات المذهب الطبيعي الفلسفي الخاطئة لها اعتبار معين.
Bulgarian[bg]
Несъмнено тези и други митове на философския натурализъм са си завоювали известни позиции.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, kini ug ang ubang mga uloestorya sa pilosopikanhong naturalismo may usa ka partikular nga kahimtang.
Czech[cs]
Ovšem tyto a jiné legendy filozofického naturalismu mají jistý status.
Danish[da]
Disse og andre af den filosofiske naturalismes myter nyder ganske vist stor anseelse.
German[de]
Diese und andere Mythen des Naturalismus genießen in der Tat ein gewisses Ansehen.
Greek[el]
Πράγματι, αυτοί και άλλοι μύθοι του φιλοσοφικού νατουραλισμού έχουν ένα ορισμένο κύρος.
English[en]
To be sure, these and other legends of philosophical naturalism have a certain stature.
Spanish[es]
Desde luego, estos y otros mitos del naturalismo filosófico gozan de cierto prestigio.
Estonian[et]
Tõsiasi on see, et neil ja teistel filosoofilise naturalismi legendidel on oma kindel staatus.
Finnish[fi]
Nämä ja muut filosofisen naturalismin tarut tosin nauttivat tietynlaista arvonantoa.
French[fr]
Assurément, ces légendes et d’autres du naturalisme philosophique jouissent d’un certain prestige.
Hebrew[he]
יש להודות שאגדות אלו ואחרות מעולם הנטורליזם הפילוסופי תופסות מקום מכובד.
Croatian[hr]
Doduše, ove i druge legende filozofskog naturalizma imaju određen status.
Hungarian[hu]
Persze a filozófiai naturalizmus ezen és egyéb legendái bizonyos értelemben kiemelkedőek.
Indonesian[id]
Memang, mitos-mitos ini dan yang lainnya mengenai filsafat naturalisme memiliki status tertentu.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, dagitoy ken dagiti dadduma a sariugma iti pilosopia ti naturalismo addaanda iti pudno a kasasaad.
Icelandic[is]
Auðvitað njóta þessar og aðrar þjóðsögur heimspekilegs natúralisma vissrar virðingar.
Italian[it]
Certo, queste e altre leggende del naturalismo filosofico hanno un certo peso.
Japanese[ja]
確かに,こうした哲学上の自然主義的説話はそれなりの地位を占めている。
Korean[ko]
이러한 이야기들을 비롯하여 철학적 자연주의에서 비롯된 그 밖의 그릇된 통념들이 사회적으로 어느 정도 인정을 받고 있는 것은 사실이다.
Macedonian[mk]
Се разбира, овие и други легенди на филозофскиот натурализам имаат одреден статус.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും, ഇവയ്ക്കും തത്ത്വശാസ്ത്രപരമായ പ്രകൃതിമാഹാത്മ്യവാദത്തിന്റെ മറ്റു കെട്ടുകഥകൾക്കും അവയുടേതായ സ്ഥാനമുണ്ട്.
Burmese[my]
အမှန်မှာ ၎င်းတို့နှင့် သဘာဝအခြေပြုအတွေးအခေါ်ဝါဒီဆိုင်ရာ အခြားဒဏ္ဍာရီများတွင် တစ်စုံတစ်ရာသောအခြေအနေရှိသည်။
Norwegian[nb]
Disse mytene og flere til har sin rot i den filosofiske naturalisme, og det er ingen tvil om at de har en viss status.
Dutch[nl]
Uiteraard hebben deze en andere fabels van het filosofisch naturalisme een bepaalde status.
Papiamento[pap]
Un cos ta sigur, e mitonan aki, i otronan mas, tocante naturalismo filosófico tin un cierto státus.
Polish[pl]
Te oraz inne mity filozoficznego naturalizmu mają rzecz jasna ustaloną pozycję.
Portuguese[pt]
Com certeza, estes e outros mitos do naturalismo filosófico têm certo status.
Romanian[ro]
Sigur, aceste legende împreună cu alte legende ale naturalismului filozofic se bucură de un anumit statut.
Russian[ru]
На самом деле у этих и других мифов философского натурализма есть определенный статус.
Slovak[sk]
Je isté, že tieto a ďalšie mýty filozofického naturalizmu majú určitý štatus.
Slovenian[sl]
Te in druge legende filozofskega naturalizma prav gotovo imajo določen položaj.
Serbian[sr]
Sasvim sigurno, ove i druge legende filozofskog naturalizma imaju izvesni status.
Swedish[sv]
Dessa och andra naturalistiska myter åtnjuter förvisso en speciell status.
Swahili[sw]
Kwa hakika, hekaya hizo na nyinginezo za naturalism za kifalsafa zinapendwa kwa kadiri fulani.
Tamil[ta]
உண்மையில், இயற்கைத் தத்துவ கோட்பாட்டைச் சேர்ந்த இவையும் மற்ற கட்டுக்கதைகளும் ஒரு குறிப்பிட்ட நிலையை அடைந்திருக்கின்றன.
Thai[th]
แน่ ละ นิยาย เหล่า นี้ และ อื่น ๆ เกี่ยว ด้วย หลัก ธรรมชาติ นิยม เชิง ปรัชญา มี เกียรติภูมิ บาง อย่าง.
Tagalog[tl]
Tiyak, ang mga ito at ang iba pang mga alamat ng pilosopikal na naturalismo ay may isang katayuan.
Turkish[tr]
Gerçekten, felsefi doğalcılığın bu ve diğer mitleri belirli bir saygınlığa sahiptir.
Ukrainian[uk]
Звичайно, ці та інші легенди філософського натуралізму мають певний статус.
Yoruba[yo]
Ní tòótọ́, àwọn àròsọ àìnígbàgbọ́ nínú ohun tí ó bá ju ẹ̀dá lọ wọ̀nyí àti àwọn mìíràn bẹ́ẹ̀ ní ipò kan tí ó dájú.
Chinese[zh]
说句老实话,这类谬说跟其他哲学化的自然主义一样,有它们一定的分量。
Zulu[zu]
Ngempela, lezi kanye nezinye izinganekwane zefilosofi zokukholelwa emvelweni zinesikhundla esithile.