Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، جنوب أفريقيا لم تمضي في ذلك الطريق.
Bulgarian[bg]
В същност Южна Африка не тръгна по този път.
Czech[cs]
Jižní Afrika se touto cestou nevydala.
German[de]
Tatsächlich stieg Südafrika nicht diesen Weg hinab.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, η Νότια Αφρική δεν έχει πάει προς αυτή την κατεύθυνση.
English[en]
In fact, South Africa has not gone down that road.
Spanish[es]
De hecho, Sud África no ha recorrido el mismo camino.
Hebrew[he]
בפועל, דרום אפריקה לא התדרדרה בדרך זו.
Croatian[hr]
Zapravo, Južna Afrika nije krenula tim putem.
Italian[it]
Ma il Sudafrica non ha seguito quella strada.
Japanese[ja]
でも 南アフリカは違いました
Dutch[nl]
Die kant is Zuid-Afrika niet opgegaan.
Polish[pl]
Jednak RPA nie poszła w tym kierunku.
Portuguese[pt]
A África do Sul não seguiu esse rumo.
Romanian[ro]
De fapt, Africa de Sud n-a apucat-o pe acel drum.
Russian[ru]
Однако, Южная Африка не пошла по этому пути.
Serbian[sr]
Ustvari, Južna Afrika nije išla tim putem.
Turkish[tr]
Ancak, Güney Afrika bu yolu izlemedi.
Vietnamese[vi]
Thực sự, Nam Phi đã không đi theo con đường đó.
Chinese[zh]
事实上,南非并没有走这条道路