Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Halfeeu onder totalitêre tirannie
Arabic[ar]
نصف قرن تحت الطغيان الكلياني
Cebuano[ceb]
Tunga sa Siglong Nailalom sa Totalitaryanhong Pagpanglupig
Czech[cs]
Půl století pod totalitní tyranií
Danish[da]
50 år under et totalitært styre
German[de]
Ein halbes Jahrhundert unter totalitärer Gewaltherrschaft
Ewe[ee]
Ŋutasẽdziɖuɖu te Nɔnɔ Ƒe Blaatɔ̃ Sɔŋ
Greek[el]
Μισός Αιώνας Κάτω από Ολοκληρωτική Τυραννία
English[en]
Half a Century Under Totalitarian Tyranny
Spanish[es]
Medio siglo bajo tiranías totalitarias
Estonian[et]
Pool sajandit totalitaarse hirmuvalitsuse all
Finnish[fi]
Puoli vuosisataa totalitaarisen tyrannian alaisuudessa
French[fr]
Un demi-siècle sous la tyrannie totalitaire
Hebrew[he]
יובל שנים תחת משטר טוטליטארי
Hiligaynon[hil]
Tunga sa Siglo sa Idalom sang Mapiguson nga Totalitaryanismo
Croatian[hr]
Pola stoljeća pod tiranijom totalitarizma
Hungarian[hu]
Fél évszázad az önkényuralom alatt
Indonesian[id]
Setengah Abad di Bawah Kelaliman Pemerintahan Totaliter
Iloko[ilo]
Kagudua a Siglo iti Sidong ti Totalitariano a Kinaulpit
Italian[it]
Mezzo secolo sotto un regime tirannico e totalitario
Japanese[ja]
全体主義の圧政のもとでの半世紀
Georgian[ka]
ნახევარსაუკუნოვანი ტოტალიტარული ტირანია
Korean[ko]
전체주의 폭정 아래서 보낸 반세기
Lithuanian[lt]
Pusė šimtmečio totalitarizmo priespaudoje
Latvian[lv]
Pusgadsimts totalitārisma varā
Malagasy[mg]
Antsasa-taonjato teo Ambany Fitondrana Jadona Tsy Refesi-mandidy
Malayalam[ml]
ഏകാധിപത്യ ഭരണത്തിനു കീഴിൽ അര നൂറ്റാണ്ട്
Norwegian[nb]
Et halvt århundre med totalitær undertrykkelse
Dutch[nl]
Een halve eeuw onder totalitaire tirannie
Polish[pl]
Pół wieku pod totalitarnymi rządami terroru
Portuguese[pt]
Meio século sob tirania totalitária
Romanian[ro]
O jumătate de secol sub un regim totalitarist
Russian[ru]
Полвека под гнетом тоталитарной тирании
Slovak[sk]
Pol storočia pod tyraniou totality
Slovenian[sl]
Pol stoletja pod totalitarno tiranijo
Serbian[sr]
Pola veka pod totalitarnom tiranijom
Swedish[sv]
Jag upplevde femtio år av totalitärt förtryck
Swahili[sw]
Nusu Karne Chini ya Utawala wa Kiimla
Tamil[ta]
சர்வாதிகார கொடுங்கோலாட்சியில் 50 வருடங்கள்
Tagalog[tl]
Kalahating Siglo sa Ilalim ng Totalitaryong Kalupitan
Tok Pisin[tpi]
Inap 50 Yia Aninit Long Hatpela Gavman
Turkish[tr]
Baskı Rejimi Altında Yarım Yüzyıl
Twi[tw]
Mfe Aduonum Wɔ Kankabi Atirimɔden Nniso Ase
Ukrainian[uk]
Півстоліття під тоталітарною тиранією
Yoruba[yo]
Àádọ́ta Ọdún Lábẹ́ Ìgbonimọ́lẹ̀ Ìjọba Oníkùmọ̀
Chinese[zh]
在极权统治下过了五十年
Zulu[zu]
Amashumi Amahlanu Eminyaka Ngaphansi Kukahulumeni Ongumashiqela