Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Normalt aktiveres den interaktive reklame dog af seeren med udgangspunkt i et reklamebudskab i et lineært program.
German[de]
Dennoch wird die interaktive Werbung generell vom Zuschauer aufgrund eines Werbespots initiiert, der in ein lineares Programm eingebettet ist.
Greek[el]
Κατά κανόνα, η διαδραστική διαφήμιση ξεκινά από τον τηλεθεατή, από ένα διαφημιστικό μήνυμα που μεταδίδεται στο πλαίσιο ενός γραμμικού προγράμματος.
English[en]
Generally speaking, however, interactive advertising tends to be initiated by the viewer on the basis of an advertisement broadcast in the framework of a linear programme.
Spanish[es]
No obstante, el telespectador accede generalmente a la publicidad interactiva desde un anuncio difundido en el marco de un programa lineal.
Finnish[fi]
Katsoja käynnistää vuorovaikutteisen mainonnan yleensä kuitenkin jonkin lineaarisen ohjelman yhteydessä lähetetystä mainosviestistä.
French[fr]
En général, la publicité interactive est néanmoins initiée par le téléspectateur à partir d'un message publicitaire diffusé dans le cadre d'un programme linéaire.
Italian[it]
In generale, la pubblicità interattiva è tuttavia iniziata dal telespettatore a partire da un messaggio pubblicitario diffuso nel quadro di un programma lineare.
Dutch[nl]
Over het algemeen wordt interactieve reclame echter door de kijker geactiveerd op basis van een binnen een lineair programma uitgezonden reclameboodschap.
Portuguese[pt]
Em geral, a publicidade interactiva é, apesar de tudo, iniciada pelo telespectador a partir de uma mensagem publicitária difundida no âmbito de um programa linear.
Swedish[sv]
Generellt sett använder tittarna oftast interaktiv reklam efter att ha sett ett reklaminslag under ett program som sänds enligt programtablån.