Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но само докато не го срещнах директно.
Bosnian[bs]
Zato nećemo direktno na njega.
Czech[cs]
Proto nepůjdeme přímo po něm.
Danish[da]
Det er derfor vi ikke går efter ham direkte.
English[en]
That's why we don't go after him directly.
Spanish[es]
Por eso no vamos por él directamente.
Estonian[et]
Seepärast ei lähegi me otse tema kallale.
Finnish[fi]
Sen takia emme jahtaa suoraan häntä.
French[fr]
C'est pourquoi on ne va pas s'en prendre à lui directement.
Hebrew[he]
בגלל זה אנחנו לא הולכים אליו ישירות.
Croatian[hr]
Zato nećemo direktno na njega.
Hungarian[hu]
Ezért nem megyünk neki direktben.
Italian[it]
Useremo una tattica di aggiramento.
Dutch[nl]
Daarom gaan we niet gelijk achter hem aan.
Polish[pl]
Nie działamy bezpośrednio.
Portuguese[pt]
É por isso que não vamos directamente atrás dele.
Romanian[ro]
De aceea nu îl urmărim în mod direct.
Russian[ru]
Поэтому мы не будем раскручивать непосредственно его.
Slovenian[sl]
Zato ne gremo neposredno nanj.
Serbian[sr]
Zato nećemo direktno na njega.
Swedish[sv]
Därför vi inte går på honom precis, genom en annan.
Turkish[tr]
Bu yüzden doğrudan peşine düşmeyeceğiz.
Ukrainian[uk]
Я все добре обміркував.