Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين القوانين الأخرى التي تحمي من التمييز العنصري قانون الحقوق المدنية لعام 1968، وقانون تكافؤ الفرص في الحصول على القروض، وقانون كبح جرائم العنف وإنفاذ القوانين لعام 1994، والأحكام المتعلقة بمكافحة التمييز الواردة في قانون الهجرة والمواطنة، وقانون التعليم العالي لعام 1965، وقانون تكافؤ الفرص في التعليم لعام 1974، وقانون الإسكان والتنمية المجتمعية لعام 1974، وقانون عام 1998 المتعلق بالاستثمار في القوة العاملة.
English[en]
Other statutes that protect against racial discrimination include, inter alia, the Civil Rights Act of 1968, the Equal Credit Opportunity Act, the Violent Crime Control and Law Enforcement Act of 1994, the anti-discrimination provision of the Immigration and Nationality Act, the Higher Education Act of 1965, the Equal Educational Opportunities Act of 1974, the Housing and Community Development Act of 1974 and the Workforce Investment Act of 1998.
Spanish[es]
Otras leyes de protección frente a la discriminación racial son, por ejemplo, la Ley de derechos civiles de 1968, la Ley de igualdad de oportunidades de crédito, la Ley de represión de los delitos violentos y orden público de 1994, la disposición contra la discriminación contenida en la Ley de inmigración y naturalización, la Ley de enseñanza superior de 1965, la Ley de igualdad de oportunidades educativas de 1974, la Ley de vivienda y desarrollo comunitario de 1974 y la Ley de inversión en la fuerza de trabajo de 1998.
French[fr]
Parmi les autres lois qui protègent de la discrimination raciale, on peut citer la loi de 1968 sur les droits civils, la loi sur l’égalité de l’accès au crédit, la loi sur la lutte contre la violence criminelle et sur l’état de droit de 1994, la disposition antidiscriminatoire de la loi sur l’immigration et la nationalité, la loi de 1965 sur l’enseignement supérieur, la loi de 1974 sur l’égalité d’accès à l’enseignement, la loi de 1974 sur le logement et l’urbanisation et la loi de 1998 sur l’investissement dans les ressources humaines.
Russian[ru]
К числу других законодательных актов, которые обеспечивают защиту от расовой дискриминации, относится Закон о гражданских правах 1968 года, Закон о равенстве возможностей при получении кредитов, Закон о борьбе с насильственными преступлениями и об укреплении правопорядка 1994 года, антидискриминационная норма Закона об иммиграции и гражданстве, Закон о высшем образовании 1965 года, Закон о равных возможностях в области образования 1974 года, Закон о жилищном строительстве и муниципальном развитии 1974 года и Закон об инвестициях в трудовые ресурсы 1998 года.