Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това няма да бъде лесен живот, но накрая, това е всичко, което ще ни крепи.
German[de]
Es werden nicht unbedingt einfache Leben sein, aber am Ende ist das alles, was uns stützt.
Greek[el]
Δε θα είναι αναγκαστικά μια εύκολη ζωή, αλλά τελικά, αυτό είναι που θα μας κρατήσει ζωντανούς.
English[en]
They won't necessarily be easy lives, but in the end, it is all that will sustain us.
Spanish[es]
No será necesariamente una vida fácil pero al final es lo que nos va a sostener.
Persian[fa]
چنين زندگياي الزاما آسان نخواهد بود، اما در نهايت، اين تنها چيزي است كه بقاي ما را تضمين خواهد كرد.
French[fr]
Ce ne sera pas forcément une vie facile, mais au final, c'est tout ce qui nous portera.
Hebrew[he]
הם לא יהיו בהכרח חיים קלים, אבל אחרי הכל, זה כל מה שיקיים אותנו.
Croatian[hr]
To neće nužno biti jednostavni životi, ali na kraju, to je ono što će nas uzdržavati.
Hungarian[hu]
Nem feltétlenül lesznek könnyű életek, de végül is ez az egyetlen dolog, amiért érdemes élni!
Indonesian[id]
Tidak mudah memang, tapi nantinya, itulah yang akan mempertahankan keberadaan kita.
Italian[it]
Non saranno necessariamente vite semplici, ma alla fine, è tutto ciò che ci sosterrà.
Japanese[ja]
なにも、簡単な人生であるとは限りませんが 最後には、そんなことの全てが私たち私達を味方してくれます。
Korean[ko]
그건 물론 편안한 삶은 아닐 겁니다. 그러나 결국엔 그런 삶이 우리를 지속하게 해주는 모든 것이 될 겁니다.
Dutch[nl]
Het zal misschien geen gemakkelijk leven zijn, maar uiteindelijk is het dat wat ons in leven zal houden.
Polish[pl]
To życie nie będzie łatwe ale tylko to może nam naprawdę pomóc.
Portuguese[pt]
Não será necessariamente uma vida fácil. mas no final, é tudo o que nos sustém.
Romanian[ro]
Nu vor fi neapărat vieţi uşoare, dar în final, este tot ceea ce ne va susţine.
Russian[ru]
Это необязательно будут легкие жизни, но в итоге, это будет то, что будет придавать нам силы.
Slovak[sk]
Nemusí to byť nevyhnutne ľahký život, ale nakoniec, je to to jediné, čo nás bude posúvať ďalej.
Serbian[sr]
To neće nužno biti laki životi, ali na kraju, to je ono što će nas održati.
Swedish[sv]
Det kommer inte nödvändigtvis att vara enkla liv, men i slutändan är det endast det som kan hålla oss vid liv.
Vietnamese[vi]
Chúng sẽ không nhất nhiết là những cuộc sống dễ dàng, nhưng cuối cùng, nó là tất cả để duy trì chúng ta..
Chinese[zh]
这样的生活也许并不容易 但是到最后,正是这样的生活才会让我们走下去