Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
نحن وراء حقل تمدد الوقت
Bulgarian[bg]
Отвъд време- разширително поле сме
Greek[el]
Είμαστε πέρα από το πεδίο χρονικής διαστολής
English[en]
We are beyond the time- dilation field
Spanish[es]
Estamos mas allá del campo de dilación temporal
Finnish[fi]
Olemme ajanlaajennuskentän ulkopuolella
French[fr]
On a dépassé la zone de dilatation du temps
Hebrew[he]
אנחנו מעבר לשדה התארכות- הזמן
Croatian[hr]
Izvan smo polja vremenske diletacije
Hungarian[hu]
Az időtágító mezőn kívül vagyunk
Dutch[nl]
Het tijdverwijdingsveld ligt achter ons
Portuguese[pt]
Estamos além do campo de dilatação temporal