Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Robert, imas jake moralne norme.
Czech[cs]
Roberte, ty máš sklony k morálce.
Greek[el]
Ρόμπερτ, διακρίνω μια φλέβα ηθικής.
English[en]
Robert, you have a moral streak.
Spanish[es]
Robert te ha entrado la vena moralista.
French[fr]
Robert, tu as tendance à être moralisateur.
Croatian[hr]
Robert, imas jake moralne norme.
Hungarian[hu]
Robert, neked erkölcsös rohamod van.
Polish[pl]
Robercie, ty masz zasady moralne
Portuguese[pt]
Robert, você tem uma veia moralista.
Serbian[sr]
Robert, imaš jake moralne norme.
Turkish[tr]
Robert, senin ahlaki bir yönün var.
Vietnamese[vi]
Robert, anh có vẻ quá đạo đức.