Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тъканен материал може да бъде подложен на други диагностични техники, като техниките RT-PCR или IF върху замразени елементи или имунохистохимия върху тъканнен материал, фиксиран с формалин.
Czech[cs]
Tkáňový materiál může být zkoumán podle jiných diagnostických postupů (např. RT-PCR, IF na řezech zmrzlého materiálu či imuno-histochemické analýzy u materiálu fixovaného formalinem).
Danish[da]
Vævsmateriale kan analyseres efter andre diagnosticeringsmetoder såsom RT-PCR, IF på frosne stykker eller immunhistokemi på formalinfikseret vævsmateriale.
German[de]
Gewebematerial kann nach anderen Diagnoseverfahren (z. B. RT-PCR, IF bei Gefrierschnitten oder immunhistochemische Analysen bei formalin-fixiertem Material) untersucht werden.
Greek[el]
Το ιστολογικό υλικό μπορεί να υποβληθεί και σε άλλες διαγνωστικές τεχνικές, όπως στην IF επί κατεψυγμένων στοιχείων ή την ανοσοϊστοχημεία επί ιστολογικού υλικού, σταθεροποιημένου με φορμαλίνη.
English[en]
Tissue material may be subjected to other diagnostic techniques such as RT-PCR, IF on frozen sections immunohistochemistry on formaline fixed tissue material.
Spanish[es]
El material tisular podrá someterse a otras técnicas de diagnóstico como la RCP-TI, la IF realizada con cortes congelados o la inmunohistoquímica realizada con material fijado con formol.
Estonian[et]
Koematerjali puhul võib kasutada teisi diagnostikameetodeid, nagu näiteks RT-PCR, külmutatud osade IF või formaliiniga kinnitatud koematerjali immunohistokeemiline analüüs.
Finnish[fi]
Taudinmääritys kudoksista voidaan tehdä muillakin taudinmääritysmenetelmillä, kuten jäähdytettyjen kantojen RT-PCR-, IF-kokeella tai formaliinilla kiinnitetyn kudosaineksen immunohistokemialla.
French[fr]
Du matériel tissulaire peut être soumis à d'autres techniques de diagnostic, telles que les techniques RT-PCR ou IF sur des éléments congelés ou l'immunohistochimie sur du matériel tissulaire fixé au formol.
Croatian[hr]
Materijal tkiva se može podvrgnuti drugim dijagnostičkim metodama, kao što su RT-PCR, IF na zamrznutim rezovima, imunohistokemija na formalinom fiksiranom materijalu tkiva.
Hungarian[hu]
A szövetminta alávethető más diagnosztikai módszereknek is, mint az RT-PCR, IF fagyasztott metszeteken és a formalinban fixált szövetmintán végzett immunhisztokémiai vizsgálat.
Italian[it]
Il materiale tissutale può essere sottoposto ad esame con altre tecniche diagnostiche quali RTPCR, IF su sezioni congelate oppure immunoistochimica su tessuto fissato in formalina.
Lithuanian[lt]
Audinių mėginiai gali būti tiriami ir atvirkštinės transkriptazinės polimerazinės grandinės reakcija, imunofluorescencijos ar formaline fiksuotų šaldomuoju mikrotomu suspaustų audinių metodu.
Latvian[lv]
Audu materiālus pārbauda ar citām diagnostikas metodēm, piemēram, ar RT-PCR, IF ar sasaldētām imunohistoķīmijas sekcijām uz formalīnā fiksēta audu materiāla.
Maltese[mt]
Il-materjal taċ-ċelloli jista’ jiġi soġġettat għal tekniċi djanjostiċi oħrajn bħal RT-PCR, IF fuq taqsimiet iffriżati, immunoħistokimika fuq materjal taċ-ċelloli iffissat bil-formalina.
Dutch[nl]
Op weefselmateriaal mogen andere diagnosetechnieken worden toegepast, bijvoorbeeld RT-PCR, IF op vriescoupes of immunohistochemische tests op in formaline gefixeerd weefselmateriaal.
Polish[pl]
Materiał tkankowy może być poddany badaniu innymi technikami diagnostycznymi, takim jak RT-PCR, IF na zmrożonych wycinkach lub techniką immunohistochemii na materiale tkankowym utrwalonym formaliną.
Portuguese[pt]
O material tecidular pode ser submetido a outras técnicas de diagnóstico, como RT-PCR, provas de IF em cortes congelados ou provas imuno-histoquímicas em tecidos fixados com formalina.
Romanian[ro]
Materialul tisular poate fi supus și altor tehnici de diagnostic, cum ar fi tehnicile RT-PCR sau IF pe elemente congelate sau imunohistochimia pe material tisular fixat în formol.
Slovak[sk]
Tkanivový materiál môže byť podrobený iným diagnostickým metódam, ako je RT-PCR, IF na rezoch zmrazeného materiálu alebo imunochemickej analýze materiálov fixovaných formalínom.
Slovenian[sl]
Tkivo se lahko pregleda z drugimi diagnostičnimi metodami, kot so RT-PCR, IF, z imunohistokemijo na zamrznjenih partijah tkiva, fiksiranega v formalinu.
Swedish[sv]
Vävnadsmaterial kan behandlas med andra diagnostiska metoder, t.ex. RT-PCR eller IF, när det gäller frysta snitt eller immunohistokemi när det gäller vävnadsmaterial som fixerats i formalin.