Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tænker navnlig på den omvendte bevisbyrde og ophævelsen af klausulen om ansvarsfritagelse for udviklingsrisiko.
German[de]
Ich denke insbesondere an die Umkehr der Beweislast und die Aufhebung des Haftungsausschlusses aufgrund des Entwicklungsrisikos.
Greek[el]
Αναφέρομαι κυρίως στην αναστροφή του βάρους της απόδειξης και στην κατάργηση της ρήτρας απαλλαγής του κινδύνου ανάπτυξης.
English[en]
I am thinking in particular of the reversal of the burden of proof and the deletion of the clause excluding the development risk.
Spanish[es]
Me refiero en particular a la inversión de la carga de la prueba y a la supresión de la cláusula de exoneración del riesgo de desarrollo.
Finnish[fi]
Ajattelen erityisesti todistustaakan siirtämistä ja tuotekehittelyriskiä koskevan poikkeuslausekkeen poistamista.
French[fr]
Je pense notamment au renversement de la charge de la preuve et à la suppression de la clause d'exonération du risque de développement.
Italian[it]
Mi riferisco in particolare al capovolgimento dell'onere della prova ed alla soppressione della clausola di esonero del rischio connesso ai nuovi sviluppi.
Dutch[nl]
Ik denk hierbij met name aan de omkering van de bewijslast en aan de afschaffing van de vrijstellingsclausule voor ontwikkelingsrisico's.
Portuguese[pt]
Penso nomeadamente na inversão do ónus da prova e na supressão da cláusula de exclusão da responsabilidade com base no risco relacionado com o desenvolvimento de um produto.
Swedish[sv]
Jag tänker bl.a. på den omvända bevisbördan och avskaffandet av klausulen om undantag från utvecklingsrisken.