Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
َرُبَّمَا ، لَكنِّي َأَحتاجُ شيءَ للحام
Czech[cs]
Možná, ale potřebuju něco na svařování.
Danish[da]
Måske, men jeg skal bruge noget til at sammelodde den med.
English[en]
Maybe, but I'll need something to solder with.
Spanish[es]
Quizás, pero necesitaré algo para soldar.
Estonian[et]
Võibolla, kuid ma vajan midagi millega tinutada.
Finnish[fi]
Ehkä, mutta tarvitsen juotosmetallia.
Polish[pl]
Możliwe, ale nie gołymi rękoma.
Portuguese[pt]
Talvez, mas preciso de algo para soldar.
Romanian[ro]
Poate, dar am nevoie de material conductor.
Turkish[tr]
Belki ama... Bazı eşyalara ihtiyacım olacak