Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински анализи за диагностика и лечение на хора (като рентгенови изследвания и взимане на кръвни проби)
Czech[cs]
Lékařská analýza pro diagnózu léčby osob (například rentgenová vyšetření a odběr vzorků krve)
Danish[da]
Medicinsk analysevirksomhed i forbindelse med diagnose og behandling af personer (eksempelvis røntgenundersøgelser og blodprøvetagning)
German[de]
Medizinische Analysen zur Diagnose oder Behandlung von Personen (wie Röntgenuntersuchungen und die Entnahme von Blutproben)
Greek[el]
Υπηρεσίες ιατρικής ανάλυσης για τη διάγνωση ή θεραπεία ασθενών (όπως ακτινογραφίες και αιμοληψία)
English[en]
Medical analysis for the diagnosis of treatment of persons (such as X ray examinations and taking of blood samples)
Spanish[es]
Análisis médicos para el diagnóstico del tratamiento de personas (como exámenes de rayos x y toma de muestras de sangre)
Estonian[et]
Inimeste diagnoosimise ja ravi meditsiinianalüüsiteenused (nagu röntgenuuringud ja vereproovide võtmine)
Finnish[fi]
Lääketieteelliset analyysit henkilöiden diagnosointia tai hoitoa (kuten röntgentutkimuksia ja verinäytteiden ottoa) varten
French[fr]
Analyse médicale pour le diagnostic ou le traitement de personnes (tels qu'examens radiologiques et prélèvements d'échantillons sanguins)
Hungarian[hu]
Személyek diagnosztikájához és kezeléséhez kapcsolódó gyógyászati elemzés (például röntgenvizsgálatok vagy vérminták vétele)
Italian[it]
Analisi mediche per diagnosi e cura di pazienti (comprese radiografie e prelievi di sangue)
Lithuanian[lt]
Medicinos analizė, skirta nustatyti asmens gydymo taktiką (kaip antai rentgeno tyrimai ir kraujo mėginių ėmimas)
Latvian[lv]
Medicīniskas analīzes personu diagnostikai un ārstēšanai (piemēram, rentgenstaru izmeklēšana un asins paraugu ņemšana)
Maltese[mt]
Analiżi medika għad-dijanjosi u t-trattament ta' persuni (bħal eżamijiet bir-raġġi-X u teħid ta' kampjuni tad-demm)
Dutch[nl]
Medische analyse voor diagnose van behandeling van personen (waaronder röntgenonderzoeken en afname van bloedmonsters)
Polish[pl]
Analizy medyczne do celów diagnostyki i leczenia osób (takie jak badania rentgenowskie i pobieranie próbek krwi)
Portuguese[pt]
Análises médicas para diagnóstico do tratamento de pessoas (tais como exames radiológicos e colheita de amostras de sangue)
Romanian[ro]
Analize medicale pentru diagnosticarea si tratarea persoanelor (cum ar fi examinari cu raze X si prelevarea de probe de sange)
Slovak[sk]
Lekárska analýza za účelom diagnostiky a liečenia osôb, (vrátane röntgenových vyšetrení a odoberania krvných vzoriek)
Slovenian[sl]
Medicinske analize za diagnostiko in zdravljenje oseb (kot so rentgenske preiskave in odvzem vzorcev krvi)
Swedish[sv]
Medicinska analys för diagnostisering eller behandling av personer (såsom röntgenundersökningar och blodprovstagning)