Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
اتفقت المفوضية مع توصية المجلس بأن تستعرض إمكانية الحيلولة بشكل تلقائي دون تسجيل أي معاملة في مشروع تجديد نظم الإدارة في حال بلوغ الحدود الائتمانية (الحد الأقصى للاستثمار والإيداع الفردي المخصص لكل مصرف
English[en]
UNHCR agreed with the Board's recommendation that it review the possibility of automatically preventing any transaction being recorded in MSRP if the credit limits (the individual investment and deposit ceiling allocated to each bank) are reached
Spanish[es]
El ACNUR estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de que considerara la posibilidad de impedir en forma automática el registro de transacciones en el MSRP cuando se hubieran alcanzado los límites de crédito (los límites asignados a cada banco para las inversiones y depósitos
French[fr]
Le HCR a fait sienne la recommandation du Comité tendant à étudier la possibilité d'empêcher automatiquement la saisie d'une transaction dans le MSRP en cas de dépassement des limites de crédit (c'est-à-dire des plafonds de dépôts et de placements fixés pour chaque banque
Russian[ru]
УВКБ согласилось с рекомендацией Комиссии о том, чтобы была проанализирована возможность предотвращения автоматической проводки в ПОУС в случае достижения лимита кредитования (совокупной величины средств, которые могут быть размещены в отдельно взятом банке
Chinese[zh]
难民署同意委员会的建议,即审查是否有可能在信贷限额(分拨给每家银行的每笔投资和存款最高限额)达到后,自动阻止将任何会计事项记录到管理系统更新项目中。