Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يجب أن تواصل الضرب على هذا الوتر ؟
English[en]
Must you continue to... to harp on it?
Spanish[es]
¿Por qué me hablas en ese tono?
Finnish[fi]
Olen täynnä sarkasmiasi.
Croatian[hr]
Zar moraš stalno piliti po tome?
Hungarian[hu]
Muszáj tovább folytatni... feszíteni a húrt?
Portuguese[pt]
Precisa ficar remoendo?
Romanian[ro]
Trebuie să continui să insişti cu asta?
Serbian[sr]
Зар мораш стално звоцати о томе?
Turkish[tr]
Durmadan söylemek zorunda mısın?