Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستجمِعُ الغربان الجائعة شجاعتها سريعاً.
Bulgarian[bg]
Гладните врани скоро си връщат смелостта.
Bosnian[bs]
Gladne vrane uskoro ponovno skupljaju hrabrost.
Czech[cs]
Hladové vrány brzy získají zpět kuráž.
Greek[el]
Τα πεινασμένα κοράκια σύντομα θα ανακτήσουν το θάρρος τους.
English[en]
The hungry crows soon regain their courage.
Spanish[es]
Los cuervos hambrientos pronto recuperan su coraje.
Estonian[et]
Näljased varesed koguvad peagi julgust.
French[fr]
Les corbeaux affamés reprennent bientôt leur courage.
Hebrew[he]
העורבים הרעבים די מהר יאזרו באומץ מחדש.
Croatian[hr]
Gladne vrane uskoro ponovno skupljaju hrabrost.
Hungarian[hu]
Az éhes varjak gyorsan összeszedik a bátorságukat.
Italian[it]
I corvi affamati riprendono presto coraggio.
Korean[ko]
배고픈 까마귀가 용기를 시험해 봅니다.
Dutch[nl]
De hongerige kraaien herwinnen al snel hun moed.
Polish[pl]
Głodne kruki wkrótce nabierają odwagi.
Portuguese[pt]
Os corvos famintos logo retomam a coragem.
Romanian[ro]
Ciorile înfometate îşi recapătă curajul.
Russian[ru]
Но вскоре оголодавшие вороны набираются храбрости.
Slovenian[sl]
Lačne vrane se kmalu opogumijo.
Serbian[sr]
Gladne vrane uskoro ponovo skupljaju hrabrost.
Turkish[tr]
Aç kargalar cesaretlerini hemen tekrar topluyor.
Vietnamese[vi]
Bầy quạ đói ngay tức khắc lấy lại lòng can đảm.
Chinese[zh]
饑 餓 的 烏 鴉 很快 重新 鼓起 勇氣