Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Referaterne godkendes af de personer, som hver part udpeger til at lede mødet i fællesskab.
German[de]
Diese Protokolle werden von den Personen, die von jeder Seite für den gemeinsamen Vorsitz der Gruppe ausgewählt worden sind, genehmigt.
Greek[el]
Τα εν λόγω πρακτικά συντάσσονται με κοινή συμφωνία των προσώπων που επιλέγονται από κάθε πλευρά για να προεδρεύουν από κοινού κατά τις συνεδριάσεις.
English[en]
These minutes shall be agreed upon by those persons selected from each side to jointly chair the meetings.
Spanish[es]
Estas actas deberán ser aprobadas por las personas designadas por cada Parte para presidir conjuntamente las reuniones.
Finnish[fi]
Kummaltakin puolelta kokouksia yhdessä johtamaan valitut henkilöt tarkastavat pöytäkirjan.
French[fr]
Il est approuvé par les représentants de chacune des parties, désignés pour assurer la présidence conjointe de la réunion.
Italian[it]
Il suddetto verbale è approvato dalle persone che le Parti hanno designato per presiedere in comune la riunione.
Dutch[nl]
Deze notulen moeten worden goedgekeurd door de personen die door elk van beide partijen zijn gekozen om de vergadering gezamenlijk voor te zitten.
Portuguese[pt]
A acta deve ser aprovada pelas pessoas seleccionadas por cada Parte para presidir conjuntamente à reunião.
Swedish[sv]
Protokollen skall godkännas av de personer från vardera parten som väljs att gemensamt vara ordförande för sammanträdena.