Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها لصفقة عادلة.
Czech[cs]
Je to výhodná koupě za dvojnásobek ceny.
Danish[da]
Det er billigt, hvis det var dobbelt så dyrt.
German[de]
Ein Schnäppchen zum doppelten Preis.
Greek[el]
Αξίζει τα διπλά η καθυστέρηση.
English[en]
It's a bargain at twice the price.
Spanish[es]
Es una ganga a mitad de precio.
Persian[fa]
من که میگم ارزشش رو داره
French[fr]
C'est une bonne affaire à 2 fois le prix.
Hebrew[he]
זו עסקה משתלמת ביותר.
Croatian[hr]
JEFTINO ZA DVOSTRUKU CIJENU.
Hungarian[hu]
Jóval olcsóbb az átlagosnál.
Indonesian[id]
Tawar menawar dua kali harga sebenarnya.
Italian[it]
Anche al doppio del prezzo sarebbe un affare.
Norwegian[nb]
Det er et røverkjøp til dobbel pris.
Portuguese[pt]
É uma pechincha pelo dobro do preço.
Romanian[ro]
Este o afacere la de două ori prețul.
Russian[ru]
Этот расклад в два раза выгоднее.
Slovak[sk]
Je to výhodná kúpa dvojnásobnú cenu.
Slovenian[sl]
Lahko se pogodiva za polovično ceno.
Swedish[sv]
Det är ett fyndpris även om det varit dubbelt så dyrt.
Turkish[tr]
İki kat fazla alsaydı bile buna değerdi.
Vietnamese[vi]
Nó là một món hời với giá gấp đôi.