Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بعث برسالة بعد حفلة الليلة الماضية
Bulgarian[bg]
Изпратил е благодарствено писмо след партито онази вечер.
Czech[cs]
Po večírku nám jednou napsal.
Greek[el]
Έστειλε ευχαριστήριο επιστολή.
English[en]
He sent a bread and butter letter after our party the other night.
Spanish[es]
Nos envió una carta de agradecimiento después de la fiesta.
French[fr]
Il a envoyé un mot après la fête de l'autre soir.
Hebrew[he]
הוא שלח מכתב לחם וחמאה אחרי המסיבה שלנו בלילה.
Croatian[hr]
Poslije zabave je poslao pismo zahvale na gostoprimstvu.
Hungarian[hu]
Egyik éjszaka küldött egy levelet a kenyerekkel és a vajjal.
Italian[it]
Ha mandato una lettera di ringraziamenti dopo la festa dell'altra sera.
Dutch[nl]
Hij zond een bedankbriefje na ons feestje laatst.
Polish[pl]
Przysłał list z podziękowaniami po ostatnim przyjęciu.
Portuguese[pt]
Enviou-me um recado outra noite.
Romanian[ro]
A trimis un bilet cu cea vrea să mănânce.
Russian[ru]
Он прислал благодарственное письмо после приема прошлым вечером.
Serbian[sr]
Poslije zabave je poslao pismo zahvale na gostoprimstvu.