Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Daher ist es wünschenswert, Schutzmaßnahmen gegen das Auftreten von Beet necrotic yellow vein virus beim Saatgut von Zucker-, Futter- und Gemüserüben der Art "Beta vulgaris" L. einzuführen.
Greek[el]
ότι, γι' αυτό το λόγο, κρίνεται επιθυμητή η θέσπιση προστατευτικών μέτρων για τον ιό που προκαλεί το νεκρωτικό κιτρίνισμα των νευρώσεων των τεύτλων σε σχέση με τους σπόρους για τη σπορά σακχαροτεύτλων, κτηνοτροφικών και κηπευτικών τεύτλων των ειδών Beta vulgaris L.-
English[en]
Whereas therefore it is desirable to introduce protective measures against Beet necrotic yellow vein virus in relation to seed of sugar, fodder and vegetable beet of the species Beta vulgaris L. ;
Finnish[fi]
tämän vuoksi on suotavaa ottaa käyttöön suojatoimenpiteitä juurikkaan nekroottista keltasuonivirusta vastaan lajin "Beta vulgaris" L. kuuluvien sokeri-, rehu- ja punajuurikkaiden osalta,
Dutch[nl]
Overwegende dat het dan ook wenselijk is voor zaad van suiker- en voederbieten en van snijbiet van de soort Beta vulgaris L. beschermende maatregelen tegen "beet necrotic yellow vein virus" (rhizomanie) vast te stellen;
Swedish[sv]
Det är därför önskvärt att införa skyddsåtgärder mot beet necrotic yellow vein viruset med avseende på utsäde av socker-, foder- eller grönsaksbetor av arten Beta vulgaris L.