Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتعرف السلاحف بضعف بصرها، وبالتالي، فإنها تميل لتجنب النباتات التي لا تتعرف عليها.
Bulgarian[bg]
Костенурките са известни с лошото си зрение и заради него те обикновено избягват растения, които не разпознават.
Greek[el]
Είναι γνωστό ότι οι χελώνες έχουν αδύναμη όραση και γι' αυτό αποφεύγουν φυτά που δεν αναγνωρίζουν.
English[en]
Tortoises are known to have poor eyesight, and as such, they tend to avoid the plants they don't recognize.
Spanish[es]
Se sabe que las tortugas tienen problemas de visión, y por ello tienden a evitar las plantas que no reconocen.
Persian[fa]
لاک پشتها، بینایی ضعیفی دارند و به همین دلیل از گیاهان ناشناس دوری می کنند.
French[fr]
Les tortues sont réputées pour avoir une mauvaise vue, et de ce fait, elles tendent à éviter les plantes qu'elles ne reconnaissent pas.
Hebrew[he]
צבים ידועים בקשיי הראייה, וככאלו, הם נוטים להימנע מצמחים שהם לא מזהים.
Italian[it]
Le testuggini hanno una vista limitata, e di conseguenza, tendono ad evitare le piante che non riconoscono.
Korean[ko]
거북이들은 흔히, 시력이 좋지 않고 때문에 자기들이 알아보지 못하는 식물을 피하려는 경향이 있다고 알려져 있습니다.
Polish[pl]
Żółwie są znane ze słabego wzroku, w związku z tym unikają roślin, których nie rozpoznają.
Portuguese[pt]
Sabe-se que as tartarugas têm uma visão deficiente e, por isso, têm tendência para evitar as plantas que não reconhecem.
Romanian[ro]
E cunoscut faptul că țesoasele au vederea slabă, și astfel, ele încearcă să evite plantele pe care nu le cunosc.
Russian[ru]
Как известно, у черепах слабое зрение, и поэтому они избегают растений, которые кажутся им незнакомыми.
Serbian[sr]
Poznato je da kornjače slabo vide i kao takve, sklone su da izbegavaju biljke koje ne prepoznaju.
Turkish[tr]
Kaplumbağaların zayıf görme duyuları olduğu bilinir, bu yüzden de tanıyamadıkları bitkileri yemekten kaçınırlar.
Ukrainian[uk]
Як відомо, черепахи мають поганий зір, і тому вони уникають невідомих рослин.
Vietnamese[vi]
Rùa được biết đến là loài có thị lực kém, do vậy, chúng có xu hướng tránh các loài cây mà chúng không nhận dạng được.
Chinese[zh]
乌龟的视力很差 所以它们会尽量避免 那些它们不认识的植物