Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако гледате в немския език, ще забележите нещо много странно, нещо, което почти не се забелязва никъде, е това че той става много известен и изведнъж тръгва стремглаво надолу, и стига до най- ниската точка между 1933 и 1945, преди да се отблъсне отново.
Catalan[ca]
Si recerques en alemay, veus quelcom estrany del tot, quelcom que garibé no veus mai, que és que esdevé molt i molt famós i llavors, sobtadament, decau tot tocant fons entre 1933 i 1945, abans de repuntar de nou.
Czech[cs]
A to je to, že se stává extrémně slavným a pak zničeho nic sláva opadne, s nejnižším bodem v letech 1933 až 1945, kdy se odrazil ode dna.
Danish[da]
På tysk ser vi noget ganske bizart, noget man stort set aldrig ser, og det er, at han bliver ekstremt berømt hvorefter berømmelsen falder brat og er på nulpunktet mellem 1933 og 1945, hvorefter berømmelsen vender tilbage.
German[de]
Wenn man im Deutschen sucht, sieht man etwas sehr Bizarres, etwas was man fast nie sieht. Er wird extrem berühmt und stürzt dann auf einmal zwischen 1933 und 1945 bis zum Tiefpunkt und erholt sich nachher wieder.
Greek[el]
Αν κοιτάξεις τα Γερμανικά, βλεπεις κάτι πολύ περίεργο, κάτι που δεν βλέπεις σχεδόν ποτέ, το οποίο είναι ότι γίνεται υπερβολικά διάσημος, και μετά ξαφνικά πέφτει, βρισκόμενος στο ναδίρ μεταξύ 1933 και 1945, λίγο πριν ανακάμψει αμέσως μετά.
English[en]
If you look in German, you see something completely bizarre, something you pretty much never see, which is he becomes extremely famous and then all of a sudden plummets, going through a nadir between 1933 and 1945, before rebounding afterward.
Spanish[es]
Si miramos en alemán vamos a notar algo muy extraño, algo casi nunca visto y es que se vuelve sumamente famoso y de repente se desploma cayendo al punto más bajo entre 1933 y 1945, y después se recupera.
French[fr]
Si vous regardez l'allemand, vous voyez quelque chose de bizarre, quelque chose que normalement vous ne voyez pas, qui est qu'il devient extrêmement célèbre et tout à coup il s'effondre, en passant par un nadir entre 1933 et 1945, avant de rebondir tout de suite après.
Croatian[hr]
Ako gledate za njemački, vidjet ćete nešto vrlo bizarno, nešto što gotovo nikad ne vidite, a to je da postaje iznimno poznat, a nakon toga mu popularnost iznenada padne, pri čemu su najniže točke bile između 1933. i 1945. godine, nakon čega mu se opet vratila popularnost.
Hungarian[hu]
Ha Németországban nézed, valami egészen bizarr dolgot láthatsz, valamit, amit szinte még sosem láttál, nevezetesen, hogy hihetetlen híres lesz, aztán egyszercsak bezuhan, egy mélypontra érve 1933 és 1945 között, mielőtt ismét visszapattanna.
Indonesian[id]
Dalam bahasa Jerman, ada sesuatu yang sangat aneh, sesuatu yang jarang Anda lihat, dia menjadi sangat terkenal dan tiba- tiba anjlok, mencapai titik dasar antara 1933 dan 1945, sebelum naik lagi setelahnya.
Italian[it]
Se date uno sguardo in Germania, vedrete qualcosa di assolutamente bizzarro, qualcosa che non si vede praticamente mai, ovvero il fatto che diventa estremamente famoso e poi tutto a un tratto la sua fama precipita raggiungendo il punto più basso tra il 1933 e il 45, prima di recuperare terreno in seguito.
Dutch[nl]
Daar zie je iets volledig bizars, wat je bijna nooit ziet, namelijk dat hij eerst heel beroemd wordt, en dan opeens sterk daalt, met een dieptepunt tussen 1933 en 1945, voordat hij weer stijgt.
Polish[pl]
Jeśli sprawdzicie w Niemczech, zobaczycie coś dziwacznego, coś, czego nigdy się nie obserwuje, staje się ona bardzo sławny, a potem to zainteresowanie nagle spada, przeżywając kryzys między 1933 i 1945, by się potem znów odbić.
Portuguese[pt]
Se procurarem em alemão, verão uma coisa bizarra, uma coisa que habitualmente não se observa. Ele torna- se extremamente famoso e, de repente, cai vertiginosamente, atravessando o ponto mais baixo entre 1933 e 1945, antes de recuperar nos anos seguintes.
Romanian[ro]
Dacă te uiţi în germană, se observă ceva foarte ciudat, ceva ce se observă foarte rar, adică devine extrem de faimos şi apoi decade dintr- o dată, trece printr- un nadir între 1933 şi 1945 înainte de a- şi reveni.
Russian[ru]
Если посмотреть на немецкий язык, то можно увидеть что совершенно невообразимое, что- то, что видишь не часто — он становится чрезвычайно знаменитым, а затем внезапно падает, проходя надир между 1933- м и 1945- м годами, прежде чем вернуться позже.
Slovak[sk]
Ak hľadáte v nemčine, uvidíte niečo úplne zvláštne, niečo, čo sa takmer nikdy neobjaví, teda, že sa stáva extrémne slávnym a potom z ničoho nič zmizne, prechádzajúc úplným minimom medzi rokmi 1933 a 1945, a následne opätovne narastajúc.
Albanian[sq]
Nëse shiqoni në gjuhën gjermane, do të nuhasni diçka tërësisht bizare, diçka që gati kurrë nuk do të shihni, gjë që është se ai bëhet më se i famshëm e pastaj papritmas merr teposhtëzën, duke përjetuar një pikë të ultë midis viteve 1933 dhe 1945, para se të tërhiqet pastaj.
Serbian[sr]
Ako pogledate na nemačkom, možete videti nešto stvarno bizarno, nešto što se baš i ne viđa, a to je da on postaje izuzetno slavan, a onda iznenada, njegova popularnost naglo opada, prolazi kroz najnižu tačku između 1933. i 1945. godine i nakon toga ponovo naglo raste.
Swedish[sv]
Om man tittar på tyska så ser man något helt bisarrt, något man nästan aldrig ser, och det är att han blir extremt berömd och plötsligt dyker till en lägsta punkt mellan 1933 och 1945, innan han återhämtar sig.
Ukrainian[uk]
Якщо подивитися на німецьку мову, ви бачите щось зовсім дивне, те, що ви майже ніколи не бачите - він стає надзвичайно відомим, а потім раптом різко падає, переживає надир між 1933 і 1945, перш ніж повертається знову.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn nhìn vào nước Đức, bạn sẽ thấy một thứ hoàn toàn lạ một thứ bạn chưa bao giờ thấy, đó là sự cực kì nổi tiếng của ông ấy và rồi bất ngờ tụt dốc thảm hại, cho đến tận cùng trong những năm 1933 và 1945, rồi lại hồi phục danh tiếng sau đó.