Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За външни стени, които не са обект на наредби за пожаробезопасност
Czech[cs]
ve vnějších stěnách, na které se nevztahují požární předpisy
Danish[da]
i ydervægge, der ikke er underlagt brandforskrifter
German[de]
Bei Außenwänden, an die keine Brandschutzanforderungen gestellt werden
Greek[el]
Σε εξωτερικούς τοίχους μη υποκείμενους σε κανονισμούς πυροπροστασίας
English[en]
in external wall not subject to fire regulations
Spanish[es]
Muros exteriores no sujetos a la normativa contra incendios
Estonian[et]
Välisseintel, mis ei kuulu tuleohutusnõuete alla
Finnish[fi]
ulkoseinissä, jotka eivät ole palomääräysten vaatimusten alaisia
French[fr]
dans des murs extérieurs non soumis aux réglementations en matière d'incendie
Croatian[hr]
za vanjske zidove koji ne podliježu propisima o otpornosti na požar
Hungarian[hu]
olyan külső falakon, amelyekre nézve nincsenek tűzvédelmi követelmények
Italian[it]
su pareti esterne non soggette ai requisiti di reazione al fuoco
Lithuanian[lt]
naudojami išorinėms sienoms, kurioms gaisrą reglamentuojančios taisyklės netaikomos
Latvian[lv]
izmantošanai ārsienās, attiecībā uz kurām nepiemēro ugunsdrošības noteikumus
Maltese[mt]
F’ħitan esterni li ma humiex suġġetti għar-regolament dwar in-nar
Dutch[nl]
Buitenwanden waarvoor geen brandveiligheidsvoorschriften gelden
Polish[pl]
w ścianach zewnętrznych niepodlegających przepisom ogniowym
Portuguese[pt]
Em paredes exteriores (não) abrangidas por regulamentação de segurança contra incêndio
Romanian[ro]
la pereții exteriori care nu constituie obiectul reglementărilor referitoare la incendii
Slovak[sk]
vo vonkajších stenách, ktoré nie sú predmetom požiarnych predpisov
Slovenian[sl]
za zunanje zidove, za katere ne veljajo predpisi o požarni varnosti
Swedish[sv]
ytterväggar som inte omfattas av brandsäkerhetsföreskrifter