Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحرارة المفرطة يسبب ذرات لتسريع ،
Bulgarian[bg]
Високата температура увеличава скоростта на атомите, а намаля магнетизмът им.
Czech[cs]
Nadměrné teplo rozpohybovalo atomy, snižuje magnetismus.
German[de]
Übermäßige Hitze bewirkt, dass die Atome schneller werden, was die magnetische Domäne verringert.
Greek[el]
Η υπερβολική ζέστη επιταχύνει τα άτομα και συρρικνώνει το μαγνητικό πεδίο.
English[en]
Excessive heat causes atoms to speed up, decreasing magnetic domains.
Spanish[es]
El calor excesivo provoca que los átomos se aceleren, disminuyendo así el campo magnético.
French[fr]
La chaleur excessive oblige les atomes à accélérer, réduisant les domaines magnétiques.
Hebrew[he]
חום חזק גורם לאטומים לזוז מהר יותר, מה שגורם לירידה בתחומים המגנטים.
Indonesian[id]
panas yang berlebihan mempercepat atom-atom, menurunkan perekatan magnetik.
Italian[it]
Il calore velocizza gli atomi, riducendo i domini magnetici.
Norwegian[nb]
Varmen får atomene til å gå raskere, og svekker magnetfeltet.
Polish[pl]
Nadmierne ciepło przyspiesza drgania atomów, obniżając domeny magnetyczne.
Portuguese[pt]
O calor acelera os átomos e diminui as propriedades magnéticas.
Romanian[ro]
CăIdura excesivă cauzează accelerarea atomilor şi scade domeniile magneţilor.
Serbian[sr]
Vrelina ubrzava atome i smanjuje domet magneta.
Swedish[sv]
Värmen ökar atomernas hastighet och minskar magnetismen.
Turkish[tr]
Yüksek isi, atomlarin hizini artirarak miknatisin etki alanini azaltiyor.