Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bergamot- vlugtige olie—’n groengeel vloeistof—word uit die skil van die vrug onttrek.
Amharic[am]
የቤርጋሞት ዘይት ወደ አረንጓዴ ያደላ ቢጫ ቀለም ሊኖረው የቻለው በፍሬው ልጣጭ ምክንያት ነው።
Arabic[ar]
يُستخرج زيت البرغموت العطري — وهو سائل اصفر ضارب الى الخضرة — من قشرة الثمرة.
Bulgarian[bg]
Бергамотовото етерично масло, което представлява зеленикаво–жълта течност, се извлича от кората на плода.
Bangla[bn]
বারগামট উদ্বায়ী তেল—সবুজাভ-হলদে তরল—এই ফলের খোসা থেকে পাওয়া যায়।
Cebuano[ceb]
Ang berde-dalag nga lana sa bergamot kinuha gikan sa panit sa bunga.
Czech[cs]
Bergamotový esenciální olej má žlutozelenou barvu a získává se ze slupky.
Danish[da]
Bergamotfrugtens æteriske olie — en gulgrøn væske — udvindes af frugtens skal.
German[de]
Das grünlich gelbe ätherische Öl der Bergamotte stammt aus der Schale der Frucht.
Greek[el]
Το αιθέριο έλαιο του περγαμόντου —ένα πρασινοκίτρινο υγρό— προέρχεται από τη φλούδα του καρπού.
English[en]
Bergamot essential oil —a greenish-yellow liquid— comes from the peel of the fruit.
Spanish[es]
El aceite esencial de bergamota —un líquido amarillo verdoso— se extrae de la cáscara de la fruta.
Estonian[et]
Bergamoti rohekaskollast eeterlikku õli saadakse selle vilja koorest.
Finnish[fi]
Vihreänkeltaista bergamottiöljyä saadaan hedelmän kuoresta.
French[fr]
L’huile essentielle de bergamote, un liquide jaune verdâtre, provient du zeste du fruit (la partie externe colorée de l’écorce).
Gujarati[gu]
લીલા-પીળા રંગનું બર્ગામોટનું તેલ, એની છાલમાંથી નીકળે છે. એ કેવી રીતે કાઢવામાં આવે છે?
Hebrew[he]
השמן האֶתֶרי של הברגמוט — נוזל בצבע צהוב־ירקרק — מגיע מקליפת הפרי.
Hindi[hi]
बरगमट फल के छिलके से एक हरा-पीला खुशबूदार तेल निकाला जाता है।
Hiligaynon[hil]
Ang lana sang bergamot nga ang duag nagaagaw-agaw ang berde kag dalag nga kolor ginakuha sa panit sang prutas.
Croatian[hr]
Bergamotovo eterično ulje — tekućina zelenkastožute boje — dobiva se od kore ploda.
Hungarian[hu]
A zöldessárga bergamott illóolajat a gyümölcs héjából vonják ki.
Armenian[hy]
Բերգամոտի դեղնականաչավուն եթերայուղը ստանում են պտղի կեղեւից։
Indonesian[id]
Minyak asiri bergamot—cairan kuning kehijau-hijauan—berasal dari kulit buahnya.
Iloko[ilo]
Ti napateg a lana ti bergamot—a kombinasion ti berde ken duyaw a tubbog—ket agtaud iti ukis ti bungana.
Italian[it]
L’olio essenziale, un liquido di colore giallo verdognolo, si ricava dalla buccia del frutto.
Georgian[ka]
ბერგამოტის ეთეროვანი ზეთი, რომელიც მომწვანო-მოყვითალო ფერისაა, ნაყოფის კანისგან მიიღება.
Kannada[kn]
ಬರ್ಗಮಾಟ್ ಹಣ್ಣಿನ ಸಿಪ್ಪೆಯಿಂದ ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ತೈಲವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ತೈಲದ ಬಣ್ಣ ಹಸಿರು ಮಿಶ್ರಿತ ಹಳದಿ.
Korean[ko]
베르가모트 방향유는 초록빛이 감도는 노란 액체로 베르가모트 열매의 껍질에서 추출합니다.
Kyrgyz[ky]
Бергамот майы — саргыч-жашыл түстөгү суюктук — анын мөмөсүнүн кабыгынан алынат.
Latvian[lv]
Bergamoteļļu — zaļgandzeltenu šķidrumu — iegūst no augļa mizas.
Malagasy[mg]
Mavo manopy maitso ny menaka bergamote, ary ny hoditr’ilay voankazo no akana azy.
Macedonian[mk]
Етеричното масло од бергамотот — жолтозеленикава течност — се добива од кората на плодот.
Burmese[my]
စိမ်းဝါရောင် ဘာဂါမော့တ်ဆီမွှေးရည်ကို ယင်းအသီး၏အခွံမှ ထုတ်ယူရရှိသည်။
Nepali[ne]
बर्गामटको तेल, पहेंलो-पहेंलो हरियो-हरियो रङको हुन्छ र यो बोक्राबाट निकालिन्छ।
Dutch[nl]
Bergamotolie, een groenachtig gele vloeistof, wordt gewonnen uit de schil.
Nyanja[ny]
Makoko a malalanje amenewa amatulutsa mafuta enaake achikasu.
Polish[pl]
Żółtozielony olejek bergamotowy pochodzi ze skórki owocu.
Portuguese[pt]
O óleo essencial da bergamota — um líquido amarelo-esverdeado — vem da casca do fruto.
Romanian[ro]
Uleiul esenţial de bergamotă, un lichid galben-verzui, se extrage din coaja fructului.
Russian[ru]
Бергамотовое масло имеет зеленовато-желтый цвет и выжимается из кожуры плодов.
Sinhala[si]
මෙම සාරය ලබාගන්නේ ගෙඩියේ තිබෙන සිහින් ලෙල්ල මගින්. එහි පැහැය කොළ පාටට හුරු කහ පාටක්.
Slovak[sk]
Zelenožltý bergamotový esenciálny olej pochádza zo šupy tohto ovocia.
Albanian[sq]
Esenca eterovajore e bergamotës, një lëng i verdhë në të gjelbër, vjen nga lëkura e frutës.
Serbian[sr]
Esencijalno ulje bergamota je tečnost zelenkastožute boje koja se dobija iz kore ovog voća.
Southern Sotho[st]
Oli ea bergamot—e leng mokelikeli o bosehla bo botala—e tsoa lekhapetleng la tholoana ea bergamot.
Swedish[sv]
Bergamottolja utvinns ur skalet på frukten och har en gulgrön färg.
Swahili[sw]
Mafuta ya bergamot, ambayo ni ya rangi ya kijani-manjano hutokana na maganda ya tunda hilo.
Congo Swahili[swc]
Mafuta ya bergamot, ambayo ni ya rangi ya kijani-manjano hutokana na maganda ya tunda hilo.
Telugu[te]
బర్గమాట్ సుగంధతైలం ఆకుపచ్చ పసుపువర్ణంలో ఉంటుంది, ఆ తైలం దాని పండ్ల తొక్కల నుండి వస్తుంది.
Thai[th]
น้ํามัน หอม ระเหย จาก มะกรูด ฝรั่ง ซึ่ง เป็น น้ํามัน สี เหลือง อม เขียว นั้น ได้ มา จาก ผิว มะกรูด.
Tagalog[tl]
Ang esensiya ng bergamot —maberdeng-dilaw na likido —ay galing sa balat ng prutas.
Tswana[tn]
Oli e e nkgang monate ya bergamot—e leng matute a a botala jo bo serolwana—e tswa mo letlapeng la loungo lono.
Tongan[to]
Ko e lolo bergamot—ko ha huhu‘a lanu mata-engeenga ia—‘oku ma‘u mei hono kilí.
Turkish[tr]
Yeşilimsi sarı renkte bir sıvı olan bergamot esansı meyvenin kabuğundan elde edilir.
Tsonga[ts]
Loko u vandla mbhandzu lowu, ku huma mafi ya risima ya muvala wa rihlaza bya xitshopana.
Ukrainian[uk]
Бергамотова ефірна олія — це зеленувато-жовта рідина, яку отримують зі шкірки фрукта.
Urdu[ur]
روغنِبرغموث سبزی مائل زرد سیال ہے جو پھل کے چھلکے سے حاصل کِیا جاتا ہے۔
Vietnamese[vi]
Tinh dầu bergamot, chất lỏng màu vàng lục, lấy từ vỏ của trái này.
Xhosa[xh]
Kwixolo lesi siqhamo—kufumaneka ioli exabisekileyo yebergamot—incindi eluhlaza bumthubi.
Chinese[zh]
香柠檬的香精油是从果皮提取出来的黄绿色液体。
Zulu[zu]
Uketshezi oluyigugu lwe-bergamot—oluluhlaza ngokusaphuzi—lutholakala emakhasini alesi sithelo.