Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
, в която се изтъква значението на зачитането на интелектуалната собственост и се подчертава, че инвестициите на издателите в инфраструктура, функционалност и инициативи, свързани с електронните препратки, доведоха до големи подобрения в разпространението на информация и познания.
Danish[da]
, der understreger betydningen af at respektere intellektuel ejendomsret og betoner, at investeringer i infrastruktur, funktionalitet og elektroniske krydsreferenceinitiativer har medført væsentlige forbedringer af udbredelsen information og viden.
German[de]
zu berücksichtigen, in der es betont, wie wichtig es ist, die Rechte am geistigen Eigentum zu achten, und die Ansicht vertritt, dass Investitionen in Initiativen in den Bereichen Infrastrukturen, Funktionalität und elektronische Querverweise zu wesentlichen Verbesserungen bei der Verbreitung von Informationen und Wissen geführt haben.
English[en]
which underlines the importance of respecting intellectual property and stresses that publishers’ investments in infrastructure, functionality and electronic cross-reference initiatives have resulted in major improvements in the dissemination of information and knowledge.
Spanish[es]
, en la que se hace hincapié en la importancia de respetar la propiedad intelectual y se subraya que las inversiones de los editores en infraestructuras, funcionalidad e iniciativas de referencias cruzadas electrónicas han permitido importantes mejoras en la difusión de la información y el conocimiento.
Estonian[et]
, milles rõhutatakse intellektuaalomandi õiguste austamise tähtsust ning tuuakse esile, et kirjastajate investeeringud infrastruktuuri, funktsionaalsusse ja elektrooniliste ristviidete algatustesse on võimaldanud suurt edasiminekut teabe ja teadmiste levitamisel.
Finnish[fi]
, jossa korostetaan tekijänoikeuksien noudattamisen merkitystä sekä painotetaan, että julkaisijoiden investoinnit infrastruktuuri-, funktionaalisuus- ja sähköisiin ristiviittaushankkeisiin ovat johtaneet merkittäviin parannuksiin tiedonlevityksessä.
French[fr]
qui met l'accent sur l'importance du respect de la propriété intellectuelle et souligne que les investissements des éditeurs portant sur l’infrastructure, la fonctionnalité et les initiatives de référencement électronique croisé ont entraîné de nettes améliorations au niveau de la diffusion de l'information et de la connaissance.
Italian[it]
, in cui si evidenzia l'importanza di rispettare la proprietà intellettuale e si sottolinea che gli investimenti degli editori a livello di infrastrutture, funzionalità ed iniziative informatiche di riferimento incrociato hanno consentito notevoli miglioramenti nella diffusione delle informazioni scientifiche.
Latvian[lv]
, kurā uzsvērts, ka ir svarīgi respektēt intelektuālo īpašumu un ka izdevēju ieguldījumi infrastruktūrā, funkcionalitātē un elektronisko savstarpējo norāžu iniciatīvās ir ievērojami uzlabojušas informācijas un zināšanu izplatīšanu.
Maltese[mt]
li tenfasizza l-importanza li wieħed jirrispetta l-proprjetà intellettwali u tenfasizza li l-investimenti tal-pubblikaturi fl-infrastruttura, fil-funzjonalità u fl-inizjattivi elettroniċi għal referenzi trasversali ġabu titjib enormi fit-tixrid tal-informazzjoni u tal-għerf.
Dutch[nl]
, waarin het belang van de eerbiediging van intellectueel eigendom wordt onderstreept en wordt benadrukt dat de investeringen van uitgevers in infrastructuur, functionaliteit en initiatieven voor elektronische informatie-uitwisseling hebben geleid tot duidelijke verbeteringen in de verspreiding en het gebruik van wetenschappelijke informatie en kennis, in aanmerking te nemen.
Polish[pl]
, w której podkreślono znaczenie poszanowania własności intelektualnej oraz podkreślono, że inwestycje wydawców w infrastrukturę, funkcjonalność oraz inicjatywy dotyczące elektronicznych systemów referencyjnych przyniosły znaczną poprawę w zakresie rozpowszechniania informacji i wiedzy.
Portuguese[pt]
, a qual sublinha a importância do respeito pela propriedade intelectual e insiste em que os investimentos dos editores em infra-estruturas, na funcionalidade e em iniciativas cruzadas no domínio da electrónica permitiram nítidas melhorias da divulgação e da utilização da informação e do conhecimento.
Romanian[ro]
, care subliniază importanța respectării proprietății intelectuale și evidențiază faptul că investițiile realizate de edituri în infrastructură, funcționalitate și inițiative privind sistemele de referințe încrucișate au dus la îmbunătățiri importante în diseminarea informațiilor și a cunoștințelor.
Slovak[sk]
, ktoré podčiarkuje význam rešpektovania duševného vlastníctva a zdôrazňuje, že investície vydavateľov do infraštruktúry, funkčnosti a elektronických krížových iniciatív viedli k rozsiahlym zlepšeniam v oblasti šírenia informácií a znalostí.
Slovenian[sl]
, ki poudarja pomen spoštovanja intelektualne lastnine in izpostavlja, da so naložbe založnikov v infrastrukturo, funkcionalnost in v pobude za navzkrižne reference pripeljale do večjih izboljšav pri širjenju informacij in znanja.