Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще я закараме вкъщи?
Czech[cs]
Jo, ale jak to odtáhneme domů?
German[de]
Ja, aber wie sollen wir dieses Gerät nach Hause schaffen?
Greek[el]
Ναι, αλλά πώς θα το πάμε μέχρι το σπίτι;
English[en]
Yeah, but how are we gonna get this thing home?
Spanish[es]
Sí, pero ¿cómo nos lo vamos a llevar a casa?
Croatian[hr]
Da, ali kako ćemo ga odvesti kući?
Hungarian[hu]
lgen, de hogy fogjuk ezt az izét hazavinni?
Italian[it]
E come faremo a portarla a casa?
Polish[pl]
Yeah, dobrze ale powiedz mi jak to zabierzemy?
Portuguese[pt]
Sim, mas como vamos levar isso para casa?
Romanian[ro]
Da, dar cum o luăm acasă?
Russian[ru]
Ага, только как мы эту штуку потащим?
Serbian[sr]
Da, ali kako ćemo to odneti kući?