Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
15 Na to mu David řekl: „Dovedeš mě dolů k té loupeživé tlupě?“
Danish[da]
15 Da sagde David til ham: „Vil du føre mig ned til denne røverbande?“
German[de]
15 Darauf sprach David zu ihm: „Willst du mich zu dieser Plündererstreifschar hinabführen?“
English[en]
15 At this David said to him: “Will you lead me down to this marauder band?”
Spanish[es]
15 Ante esto, David le dijo: “¿Me llevas abajo a esta partida merodeadora?”.
Finnish[fi]
15 Tällöin Daavid sanoi hänelle: ”Johdatatko minut tämän rosvojoukon luokse?”
French[fr]
” 15 Alors David lui dit : “ Veux- tu me faire descendre vers cette bande de maraudeurs ?
Italian[it]
15 A ciò Davide gli disse: “Mi condurrai da questa banda di predoni?”
Norwegian[nb]
15 Da sa David til ham: «Vil du føre meg ned til denne røverflokken?»
Dutch[nl]
15 Hierop zei Da̱vid tot hem: „Wilt gij mij naar die roversbende brengen?”
Portuguese[pt]
15 A isso Davi lhe disse: “Levar-me-ás para baixo a esta guerrilha?”
Swedish[sv]
15 Då sade David till honom: ”Vill du föra mig ner till den här rövarskaran?”