Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما اشتهرت فينيقية بشكل خصوصي بصناعة الارجوان.
Cebuano[ceb]
Ang Fenicia nailhan ilabina tungod sa industriya niini sa tina nga purpura.
Czech[cs]
Fénicie byla proslulá zejména barvením látek purpurem.
Danish[da]
Fønikien var især kendt for sin purpurfarve og havde udviklet en hel industri.
German[de]
Phönizien war besonders bekannt für seine Purpurfärbereien.
Greek[el]
Η Φοινίκη ήταν ιδιαίτερα γνωστή για τη βαφική βιοτεχνία πορφύρας που διέθετε.
English[en]
Phoenicia was especially noted for her purple-dye industry.
Spanish[es]
Fenicia se destacaba sobre todo por su industria del tinte de color púrpura.
Finnish[fi]
Foinikia oli erityisen kuuluisa purppuranvärjäyksestään.
French[fr]
La Phénicie était particulièrement réputée pour son industrie de la pourpre.
Hungarian[hu]
Fönícia különösen népszerű volt a bíborfestőiparáról.
Indonesian[id]
Fenisia teristimewa terkenal karena industri bahan pewarna ungu.
Iloko[ilo]
Nangnangruna a nagdindinamag ti Fenicia iti industriana a tina a purpura.
Italian[it]
La Fenicia era nota in special modo per la sua industria della porpora.
Malagasy[mg]
Tena nampahalaza an’i Fenisia ny lamba miloko volomparasy.
Norwegian[nb]
Fønikia var særlig kjent for sin purpurfargeindustri.
Dutch[nl]
Fenicië was vooral bekend om zijn purperverfindustrie.
Polish[pl]
Fenicja słynęła zwłaszcza z wyrobu purpury.
Portuguese[pt]
A Fenícia era especialmente famosa por sua indústria de tintura de púrpura.
Russian[ru]
Особенно Финикия славилась производством тканей пурпурного цвета.
Swedish[sv]
Fenicien var särskilt känt för sin purpurindustri.
Tagalog[tl]
Partikular na kilala ang Fenicia sa industriya nito ng tinang purpura.
Chinese[zh]
染料的颜色各异,因素主要在于这些甲壳类生物产于地中海沿岸哪个海域。