Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Proto nesmí být informace v rozporu například s dopravními značkami.
Danish[da]
Derfor må informationerne ikke være i modstrid med f.eks. vejskilte.
German[de]
Die angezeigten Informationen sollten daher z. B. nicht im Widerspruch zu Verkehrsschildern stehen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι πληροφορίες δεν θα πρέπει, λόγου χάρη, να έρχονται σε αντίθεση με τα σήματα οδικής κυκλοφορίας.
English[en]
Therefore, information should not conflict with, for instance, road signs.
Spanish[es]
Por lo tanto, la información no debe contradecir, por ejemplo, las señales de tráfico.
Estonian[et]
Seega ei tohi teave olla vastuolus näiteks liiklusmärkidega.
Finnish[fi]
Tästä syystä tiedot eivät saa olla ristiriidassa esimerkiksi liikennemerkkien kanssa.
French[fr]
Ainsi, les informations fournies ne peuvent pas contredire, par exemple, des signaux routiers.
Hungarian[hu]
Ezért az információ nem lehet ellentétben például a közúti jelzésekkel.
Italian[it]
Di conseguenza, le informazioni non devono contraddire, ad esempio, i segnali stradali.
Lithuanian[lt]
Todėl informacija neturėtų prieštarauti, pvz., kelio ženklams.
Latvian[lv]
Tādēļ informācija nedrīkst būt pretrunā, piemēram, ar ceļa zīmēm.
Dutch[nl]
De informatie mag dus niet in strijd zijn met, bijvoorbeeld, verkeerstekens.
Polish[pl]
Dlatego informacja nie powinna być sprzeczna na przykład ze znakami drogowymi.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as informações não devem ser contraditórias com, por exemplo, os sinais rodoviários.
Slovak[sk]
Informácie preto nemajú byť v rozpore napríklad s dopravnými značkami.
Slovenian[sl]
Zato informacije ne smejo biti v nasprotju z prometnimi znaki, na primer.
Swedish[sv]
Därför skall inte informationen stå i strid med exempelvis vägmärken.