Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na pozůstalostní důchody vyplácené vdovám a sirotkům po bývalých členech Účetního dvora.
Danish[da]
Denne bevilling skal dække efterladtepension til enker og forsørgelsesberettigede børn efter et tidligere medlem af Revisionsretten.
German[de]
Diese Mittel sollen die Hinterbliebenenversorgung der Witwen und/oder Waisen der ehemaligen Mitglieder des Rechnungshofes decken.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συντάξεις επιζώντων για χήρες και ορφανά των τέως μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου.
English[en]
This appropriation is intended to meet the cost of survivors' pensions paid to widows and orphans of former members of the Court of Auditors.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir las pensiones de supervivencia de los/las viudos/as y/o huérfanos de los miembros del Tribunal de Cuentas.
Estonian[et]
Antud assigneering on ette nähtud endiste kontrollikoja liikmete leskedele ja orbudele makstava toitjakaotuspensioni katmiseks.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilintarkastustuomioistuimen entisten jäsenten leskien ja orpojen eläkkeet.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les pensions de survie des veuves et orphelins des anciens membres de la Cour des comptes.
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat az Európai Számvevőszék volt tagjai özvegyeinek és árváinak folyósított túlélő hozzátartozói nyugdíjak fedezésére szolgál.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le pensioni di reversibilità per le vedove e/o gli orfani di ex membri della Corte dei conti.
Lithuanian[lt]
Šie asignavimai skirti maitintojo netekimo pensijoms, mokamoms buvusių Audito Rūmų narių našlėms ir našlaičiams.
Latvian[lv]
Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu apgādnieka zaudējuma pensijas, kas izmaksājamas Revīzijas palātas bijušo locekļu atraitņiem un bāreņiem.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de overlevingspensioenen voor de weduwen, weduwnaars en wezen van de voormalige leden van de Rekenkamer.
Polish[pl]
Środki te są przeznaczone na pokrycie rent rodzinnych dla wdów/wdowców oraz dzieci pozostających na utrzymaniu byłych członków Trybunału Obrachunkowego.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as pensões de sobrevivência dos(as) viúvos(as) e dos órfãos dos antigos membros do Tribunal de Contas.
Slovak[sk]
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na pozostalostné dôchodky vyplácané vdovám, vdovcom a sirotám bývalých členov Dvora audítorov.
Slovenian[sl]
Ta sredstva so namenjena kritju stroškov družinskih pokojnin za vdove in sirote nekdanjih članov Računskega sodišča.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka efterlevandepensioner till änkor eller barn till tidigare ledamöter av revisionsrätten.