Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Twenty minutes into the final qualifying session, Austrian driver Roland Ratzenberger failed to negotiate the Villeneuve curva in his Simtek; he subsequently hit the opposing concrete barrier wall almost head-on and was critically injured.
Spanish[es]
A los 20 minutos del inicio de la segunda y última sesión de calificación, el piloto austriaco Roland Ratzenberger, del equipo Simtek, no pudo sortear la curva Villeneuve y su coche golpeó una barrera de hormigón de forma casi frontal y quedó gravemente herido.