Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Problemet med garantibetalingerne i Danmark, som endnu ikke er afklaret, er en skandale af dimensioner.
German[de]
Die Garantiezahlungen in Dänemark, ein noch nicht abgeschlossenes Problem, sind ein Riesenskandal.
English[en]
The problem with the guarantee payments in Denmark, which has not yet been settled, is an absolute disgrace.
Spanish[es]
El problema de los pagos de garantía en Dinamarca, aún sin solucionar, es un escándalo de grandes dimensiones.
Finnish[fi]
Vakuuksiin liittyvä ongelma, jota ei ole vielä selvitetty, on mittava skandaali Tanskassa.
French[fr]
La question des paiements en garantie au Danemark n'a pas encore été résolue et c'est un scandale d'une très grande ampleur.
Italian[it]
Il problema dei pagamenti a titolo di garanzia in Danimarca, ancora non chiarito, è uno scandalo di vaste proporzioni.
Dutch[nl]
Het probleem met de garantiebetalingen in Denemarken, dat nog niet opgehelderd is, is een schandaal van formaat.
Portuguese[pt]
Os problemas associados ao pagamento de garantias na Dinamarca, que ainda estão por esclarecer, representam um escândalo de grande dimensão.