Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Meine Männer wurden dort hinterlassen, um die Katholiken anzuregen mich vorzuverurteilen.
English[en]
My men were left there to stir catholic prejudice against me.
Spanish[es]
Mis hombres se quedaron allí para mover los prejuicios católicos contra mí.
Finnish[fi]
Miehet pantiin sinne kiihottamaan katolisten ennakkoluuloja.
Italian[it]
I miei uomini sono stati messi li'per aumentare i pregiudizi dei Cattolici.
Dutch[nl]
Mijn mannen waren daar vanwege de katholieke oproer.
Portuguese[pt]
Foram plantados para causar preconceito contra mim.
Romanian[ro]
Oamenii mei au fost puşi acolo ca să crească prejudecăţile catolicilor împotriva mea.
Russian[ru]
Мои люди были там оставлены, чтобы всполохнуть предвзятое мнение католиков ко мне.
Serbian[sr]
Oni su ostavljeni tamo da nahuškaju katolike protiv mene.
Turkish[tr]
Adamlarım oraya üstüme katolik baskısı kurulmak için konuldu.