Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст важна роля могат да играят десетгодишните планове за развитие на мрежата в целия ЕС[33] (TYNDP) както и регионалните инициативи (РИ)[34].
Czech[cs]
V této souvislosti mohou hrát důležitou úlohu celounijní desetileté plány rozvoje sítě[33], jakož i regionální iniciativy[34].
German[de]
In diesem Zusammenhang können die EU-weiten Zehnjahres-Netzausbaupläne[33] und die regionalen Initiativen[34] eine bedeutende Rolle spielen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό μπορούν να διαδραματίσουν σημαντικό ρόλο τα δεκαετή σχέδια ανάπτυξης δικτύων στην ΕΕ[33] (TYNDP) καθώς και οι περιφερειακές πρωτοβουλίες[34] (RI).
English[en]
In this context, the EU-wide ten-year network development plans[33] (TYNDP) as well as the Regional Initiatives[34] (RI) can play a major role.
Estonian[et]
Selles kontekstis võivad oluliseks osutuda kogu ELi hõlmavad 10-aastased võrkude arengukavad[33] ning samuti piirkondlikud algatused[34].
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä kymmenvuotisilla EU:n laajuisilla verkon kehittämissuunnitelmilla (TYNDP)[33] sekä alueellisilla aloitteilla[34] voi olla merkittävä rooli.
French[fr]
Dans ce contexte, les plans décennaux de développement du réseau dans l'UE[33] ainsi que les initiatives régionales[34] peuvent jouer un rôle majeur.
Hungarian[hu]
Ebből a szempontból komoly szerep hárul az EU egészére kiterjedő tízéves hálózatfejlesztési tervekre[33] és a regionális kezdeményezésekre[34].
Italian[it]
Un ruolo importante può essere svolto in questo senso dai piani decennali di sviluppo delle reti[33] a livello dell’Unione europea e dalle Iniziative regionali[34].
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į šias aplinkybes, ES masto dešimties metų tinklų plėtros planų[33], taip pat regioninių iniciatyvų[34] vaidmuo gali būti labai svarbus.
Latvian[lv]
Šajā ziņā svarīgi ir ES mēroga tīkla attīstības desmitgades plāni[33] un „reģionālās iniciatīvas”[34].
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, il-pjanijiet ta’ għaxar snin għall-iżvilupp tan-netwerk fl-UE kollha[33], kif ukoll l-inizjattivi reġjonali[34], jista’ jkollhom rwol ewlieni.
Dutch[nl]
In dit verband kunnen EU-brede tienjarige netontwikkelingsplannen[33], alsmede regionale initiatieven[34], een belangrijke rol spelen.
Polish[pl]
W tym kontekście ważną rolę odegrać mogą ogólnounijne dziesięcioletnie plany rozwoju sieci[33] oraz inicjatywy regionalne[34].
Portuguese[pt]
Neste contexto, os planos decenais de desenvolvimento de redes à escala da UE (PDDR)[33], bem como as iniciativas regionais (IR)[34], podem desempenhar um papel de destaque.
Romanian[ro]
În acest context, planurile decenale de dezvoltare a rețelelor[33] (TYNDP), la nivelul întregii UE, precum și inițiativele regionale[34] (RI) pot avea un rol important.
Slovak[sk]
V tomto kontexte môžu významnú úlohu zohrať celoeurópske 10-ročné plány rozvoja sústavy[33] (TYNDP), ako aj regionálne iniciatívy[34].
Slovenian[sl]
V tem kontekstu imajo lahko pomembno vlogo vseevropski desetletni razvojni načrti omrežja[33] in regionalne pobude[34].
Swedish[sv]
I detta sammanhang kan de EU-omfattande tioåriga nätutvecklingsplanerna[33] (TYNDP) och de regionala initiativen[34] (RI) spela en viktig roll.