Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال البيئة الاقتصادية الكلية تعاني من آثار تلك الحرب الأمر الذي أحدث انكماشا كبيرا في النشاط الإنتاجي، ومن التدابير الحكومية التي كانت سلبية في أكثر الأحيان.
English[en]
The macroeconomic environment continues to be marked by the after-effects of the war, which has caused production to shrink sharply, and by government measures which have for the most part proved counter-productive.
Spanish[es]
El ambiente macroeconómico sigue resintiéndose de las consecuencias de la guerra, lo que provoca una fuerte reducción de las actividades de producción, y de medidas gubernamentales que la mayoría de las veces han resultado ser contraproducentes.
French[fr]
L’environnement macroéconomique reste marqué par les conséquences de la guerre, provoquant un profond rétrécissement de l’activité de production, et par des mesures gouvernementales, qui se sont le plus souvent montrées contre-productives.
Russian[ru]
На макроэкономической ситуации по‐прежнему сказываются последствия войны, что приводит к свертыванию производства и принятию правительством мер, которые все чаще приводят к обратным результатам.