Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القيادة ، حراسة السياج ، و إبعاد عديمي المجموعات عن قتل بعضهم
Bulgarian[bg]
Лидери, отбрана на стената или озаптяване на Безкастовите.
Bosnian[bs]
Liderstvo, obrana Zida ili sprečavanje onih bez frakcije da se međusobno poubijaju.
Czech[cs]
Budete vedoucí, chránit Zeď, nebo držet frakce od sebe, aby se nepozabíjeli.
German[de]
Führung, den zaun bewachen, mord und todschlag verhindern.
Greek[el]
Επικεφαλείς, φύλακες του Φράχτη, εμποδίζουμε... όσους δεν έχουν Φατρία να αλληλοσκοτωθούν.
English[en]
Leadership, guarding the fence... or keeping the Factionless from killing each other.
Spanish[es]
Liderar, resguardar El Muro o evitar que los Sin Facción se maten unos a otros.
Estonian[et]
Juhtkond, tara valvamine, või siis Killatute hoidmine, et nad üksteist maha ei tapaks.
French[fr]
Leaders, gardiens du Mur ou vous empêcherez que les Sans Factions s'entretuent.
Hebrew[he]
מנהיגות, שמירה על הגדר, שמירה שנטולי הפלג לא יהרגו אחד את השני.
Croatian[hr]
Liderstvo, obrana Zida ili sprečavanje onih bez frakcije da se međusobno poubijaju.
Hungarian[hu]
Vezetők lesztek-e, a kerítés őrei, vagy a csoport nélkülieket felügyelitek.
Indonesian[id]
Kepemimpinan, Menjaga Pagar, Atau mencegah Non-Faksi saling membunuh.
Italian[it]
Essere capi, difendere il Muro, evitare che i Senza Fazione si uccidano tra loro.
Japanese[ja]
リーダー 、 壁 の 守衛 あるいは 無 派閥 者 同志 の 殺し合い を 止め させ る 番兵
Lithuanian[lt]
Į vadovybę, tvoros sargybą ar saugosit beluomius, kad nenužudytų vienas kito.
Macedonian[mk]
Лидерство, одбрана на Ѕидот или спречување на оние без фракции да се испоубијат меѓусебе.
Malay[ms]
Kepemimpinan, menjaga pagar, atau mencegah mereka yang tiada golongan saling membunuh.
Norwegian[nb]
Ledelse, gjerdevakt eller å hindre at de fraksjonsløse slåss.
Dutch[nl]
Leiderschap, bewaking van de omheining, of voorkomen dat mensen zonder fractie... elkaar zouden vermoorden.
Polish[pl]
Przywództwo, ochrona ściany, lub dbanie o tych bez frakcji, żeby się nie pozabijali nawzajem.
Portuguese[pt]
Liderança, proteger a cerca ou impedir os Sem-Facção de se matarem.
Romanian[ro]
Leadership, Defense Wall sau preveni cele fără o facțiune unul de altul fără a ucide reciproc.
Russian[ru]
Быть вам лидерами, защищать стену, или не позволять не имеющим фракции убивать друг друга.
Slovenian[sl]
Vodstvo, varovanje mestne ograde ali zadržati izločence, da se ne pobijejo med sabo.
Albanian[sq]
Të mbroni " Murin ". Të evitoni që ata pa Fraksion të vriten me njëri-tjetrin.
Serbian[sr]
Лидерство, одбрана Зида или спречавање оних без фракције да се међусобно не поубијају.
Swedish[sv]
Ledare, stängselvakt eller att stoppa falanglösa från att döda varandra.
Turkish[tr]
Liderlik, duvar savunması veya Grupsuzlar'ın birbirini öldürmesini önlemek.
Ukrainian[uk]
Бути у керівництві, охороняти стіну, чи не дозволяти Безфракційним вбивали один одного.
Vietnamese[vi]
Thủ lĩnh, bảo vệ hàng rào, ngăn bọn Vô môn phái chém giết lẫn nhau.