Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ще кажат на хората какво да ядат според членовете си, които са фермери, а не американското общество.
Czech[cs]
Protože pak budou lidem říkat věci v zájmu své profesní skupiny,... což jsou farmáři a nikoliv veřejnost.
German[de]
Die Ernährungsempfehlungen richten sich nach den Bedürfnissen der Landwirte, nicht nach denen der Bevölkerung.
Greek[el]
Θα πούνε στους ανθρώπους τι να τρώνε με βάση αυτούς που τους αποτελούν που είναι οι αγρότες, και όχι το Αμερικανικό κοινό.
English[en]
They're going to tell people what to eat based on their constituents, which are the farmers, not the American public.
Spanish[es]
Ellos nos dirán qué comer basándose en sus componentes, que son los granjeros y no el pueblo estadounidense.
Estonian[et]
Sest see, mida nad süüa soovitavad sõltub sellest, kes nende alla kuuluvad, farmeritest, mitte ameerika inimestest.
Finnish[fi]
Heidän ohjeistuksensa perustuu heidän äänestäjäkuntaansa, joita ovat maanviljelijät, ei Amerikan kansa.
French[fr]
Les directives sont écrites pour soutenir leur constituants, qui sont les fermiers et non les citoyens américains.
Croatian[hr]
Reći će im što trebaju jesti u korist svojih suradnika - farmera, a ne u korist američke populacije.
Italian[it]
Le linee guida sono scritte per sostenere i loro elettori che sono agricoltori e non cittadini statunitensi.
Dutch[nl]
Ze gaan mensen vertellen wat te eten op basis van hun kiezers, die de boeren zijn, niet het Amerikaanse publiek.
Portuguese[pt]
que são os agricultores, não o povo americano.
Romanian[ro]
Le vor spune ce să mănânce, funcţie de votanţii lor, care sunt fermierii şi nu publicul american.
Serbian[sr]
Reći će im šta treba da jedu u korist svojih saradnika - farmera, a ne u korist američke populacije.