Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وآسيا استطاعت ان تحقق التنمية الاجتماعية قبل التنمية الاقتصادية
Bulgarian[bg]
И Азия успя да има социално развитие преди да има икономическо развитие.
Bosnian[bs]
I Azija je mogla imati socijalni razvoj prije nego što su dostigli ekonomski razvoj.
Czech[cs]
A Asie dosáhla sociálního rozvoje dříve než ekonomického.
German[de]
In Asien konnte sich zuerst die Gesellschaft entwickeln bevor sich die Wirtschaft entwickelt hat.
Greek[el]
Και η Ασία μπορούσε να αναπτυχθεί κοινωνικά γιατί αναπτύχθηκε οικονομικά.
English[en]
And Asia could have social development before they got the economic development.
Spanish[es]
Y Asia pudo tener un desarrollo social antes que el desarrollo económico.
Estonian[et]
Aasia oleks võinud läbi teha ühiskondliku arengu enne majandusliku arenguni jõudmist.
Persian[fa]
و آسیا توانست توسعه اجتماعی داشته باشد قبل از این که به توسعه اقتصادی برسد.
French[fr]
Et l'Asie a pu atteindre le développement social avant d'atteindre le développement économique.
Hebrew[he]
באסיה היתה התפתחות חברתית שהקדימה את ההתפתחות הכלכלית.
Hungarian[hu]
Így Ázsiában előbb jött a társadalmi fejlődés és csak aztán a gazdasági fejlődés.
Indonesian[id]
Dan Asia dapat memiliki perkembangan sosial sebelum mereka memperoleh perkembangan ekonomi.
Italian[it]
E l'Asia ha potuto avere sviluppo sociale prima di avere uno sviluppo economico.
Japanese[ja]
アジアでは経済的な発展の前に 社会的発展をします
Korean[ko]
아시아는 경제적 발전을 이루기 전에 사회적 발전을 이룰 수 있었던 겁니다.
Burmese[my]
အာရှတိုက်မှာ စီးပွားရေးတိုးတက်မှုမရသေးခင် လူမှုရေးတိုးတက်မှုက အရင်ဖြစ်လာတယ်
Dutch[nl]
En Azië kon een sociale ontwikkeling doormaken voor de economische ontwikkeling.
Polish[pl]
Azja doczekała się rozwoju społecznego zanim nastąpił rozwój gospodarczy.
Portuguese[pt]
É por isso que a Ásia pôde ter desenvolvimento social antes de ter desenvolvimento económico.
Romanian[ro]
Și Asia a putut avea dezvoltare socială înainte să aibă dezvoltare economică.
Russian[ru]
И Азия может развивать социальную сферу до того, как начнётся экономический рост.
Slovak[sk]
A Ázia mohla mať spoločenský vývoj predtým, ako dosiahli ekonomikcý vývoj.
Serbian[sr]
I Azija može da se socijalno razvije pre nego što se ekonomski razvije.
Swedish[sv]
Asien kunde få social utveckling innan dom fick ekonomisk utveckling.
Thai[th]
และเอเชียก็มีการพัฒนาทางสังคม ก่อนที่พวกเขาจะมีการพัฒนาทางเศรษฐกิจ
Turkish[tr]
Asya ekonomik gelişime ulaşmadan toplumsal gelişime ulaşabilirdi.
Ukrainian[uk]
І в Азії соціальний розвиток відбувся до того, як відбувся економічний розвиток.
Vietnamese[vi]
Châu Á đã có thể phát triển xã hội trước khi họ phát triển kinh tế.
Chinese[zh]
这样亚洲是先有的社会发展 后有了经济发展。