Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
... on a spot called Mr. Magoo, the sacred family fishing grounds that paid off last season.
Spanish[es]
en un lugar llamado Sr. Magoo, los caladeros sagrados para la familia que dieron tantos beneficios la temporada pasada.
Finnish[fi]
... paikalla nimeltä Mr. Magoo pyhällä kalastusalueella, joka tuotti viime vuonna.
Hebrew[he]
במקום שנקרא " מר מאגו ", האזור הקדוש לדיג משפחתי שהכניס כסף בעונה הקודמת.
Croatian[hr]
Mi smo na mjestu nazvanom Mr. Magoo, obitelji svetom mjestu za pecanje koji ih je isplatio prosle sezone.
Indonesian[id]
TV NARRATOR:... di lokasi yang disebut Mr. Magoo, lokasi pemancingan keramat yang terbaik musim lalu.
Italian[it]
In un luogo chiamato Signor Magoo, il luogo di pesca sacro della famiglia che ha fruttato molto la scorsa stagione.
Dutch[nl]
... de plek die Mr Magoo heet en waar het vorige seizoen veel vis gevangen is.
Portuguese[pt]
Magoo, os pesqueiros sagrados para a família que deram tantos benefícios na última temporada.
Romanian[ro]
... într-un loc numit dl Magoo, un loc sacru care i-a ajutat să câştige anul trecut.
Turkish[tr]
Geçen sezon gayet iyi iş çıkarttıkları Bay Magoo adındaki balık avlanma yerine gittiler.