Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت والنسور والنمل و ( كوفاكس ) تملكون جينات جديدة على شريط حمض نووي جديد
Bulgarian[bg]
С ястребите, мравките и Ковач, всички имате чисто нови гени, в / у чисто нова нишка ДНК.
Czech[cs]
Ty, supi, mravenci a Kovacs, všichni máte zbrusu nové geny a vlákno DNA.
German[de]
Du, die Geier, die Ameisen und Kovacs, ihr alle habt ganz neue Gene und einen nigelnagelneuen DNA-Strang.
Greek[el]
Εσύ, οι γύπες, τα μυρμήγκια και ο Κόβακς, έχετε όλοι ολοκαίνουργια γονίδια σε έναν ολοκαίνουργιο κλώνο του DNA.
English[en]
You and the vultures and the ants and Kovacs, you all have brand-new genes on a brand-new strand of DNA.
Hebrew[he]
אתה הנשרים ואת הנמלים וקובץ', יש כל מה שאתה גנים חדשים על גדיל חדש של DNA.
Croatian[hr]
Ti, lešinari, mravi, i Kovasc, svi imate potpuno novu strukturu DNK.
Hungarian[hu]
Neked, a keselyűknek, a hangyáknak, Kovacsnak teljesen új génjeitek vannak egy teljesen új DNS szálon.
Italian[it]
Tu, gli avvoltoi, le formiche e Kovacs, tutti voi avete geni nuovi di zecca su un nuovo filamento di DNA.
Dutch[nl]
Jij en de aasgieren en de mieren en Kovacs. Julie hebben allemaal nieuwe genen, op een geheel nieuwe DNA-lijn.
Polish[pl]
Ty, sępy, mrówki i Kovacs wszyscy macie zupełnie nowe geny na nowiusieńkich niciach DNA.
Portuguese[pt]
Você, os urubus, as formigas e Kovacs possuem esses novos genes numa nova cadeia de DNA.
Romanian[ro]
Tu, vulturii, furnicile şi Kovacs aveţi toţi gene noi, într-un nou lanţ ADN.
Slovak[sk]
Ty, supy, mravce a Kovacs, všetci máte úplne nové gény na úplne novom reťazci DNA.
Slovenian[sl]
Ti, jastrebi, mravlje in Kovacs imate povsem nove gene v novi verigi DNK.
Serbian[sr]
Ti, lešinari, mravi, i Kovač, svi imate potpuno novu strukturu DNK.
Turkish[tr]
Sen, akbabalar, karıncalar ve Kovacs hepiniz DNA'nızda yep yeni bir sarmalda, yepyeni bir gen taşıyorsunuz.